个人简介

陈宇凌

2020级文学院英语专业（全球研究与境外实践创新班）

思源书院宿生

2021-2022学年汕头大学文学院学生会办公室负责人

CILL “The Writing Studio”导生

获得推荐免试攻读暨南大学硕士研究生资格

高中毕业于深圳市东升学校

所获奖项

2023年11月 “外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛口译赛项省级银奖

2023年6月 第十届“联盟杯”本科高校英语写作大赛省级一等奖

2023年6月 第九届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛校级金奖

2023年6月 CATTI杯全国翻译大赛大学A组（中英口译）初赛二等奖

2023年5月 第九届“岭南杯”英语写作技能大赛省级三等奖

2023年度 刺柠吉奖学金

2022年11月 广东省“高教社杯”高等学校“用英语讲大湾区文化”优秀短视频省级一等奖

2022年10月“外研社•国才杯”全国英语写作大赛校级二等奖

2022-2023学年 综合奖一等学金

2021-2022学年 二等学业优秀奖学金

2020-2021学年 一等学业优秀奖学金

兴趣是求知的动力

我本科就读的专业是英语。当初选择这个专业，除了高考英语成绩较高的原因外，最大的原因还是我个人对英语非常感兴趣。在忙碌的学习间隙，我喜欢在空闲时刻看英文电影、英文vlog、英文街头访谈等。我很享受闲暇时间听英语的过程，平时旁边没人的时候我也喜欢用英语自言自语。

事实上，我一直是个三分钟热度的人，但在学习英语这件事上好像坚持了很长时间。可能大部分时候我不是在有目的地学，而是把学习英语作为一个观察世界的窗口，比如通过看英美剧了解了很多外国的习俗文化，通过看英语新闻知道了很多国外的事件和趋势，在看英文街头采访和英文vlog的时候也经常有一种和别人进行思维碰撞的感觉……

因此填报志愿时，英语专业是我的第一志愿，最后我也成功被汕头大学英语专业录取。虽然在英语专业学习的期间，我经常在网上看到劝退英语专业的相关言论，譬如“炒粉炒面英译中中译英”的自嘲帖，不过我没有后悔过自己的选择，如果重来一遍，我想我还是会因为兴趣而选择英语专业。

勇于尝试，愈挫愈勇

从大一学年取得GPA专业第一后，保研的种子就开始在我的心里扎根。我深知只靠绩点远远不够获得保研的机会，因此从大二开始我就积极参加各种英语相关的比赛。但是，理想很丰满，现实很骨感，直至大三下学期前，我所参加的竞赛全都止步于校赛，这给了我不小的打击，但是我依旧没有放弃，而是一边不断反思总结之前失败的原因，一边有计划地进行阅读和训练。

最后终于在大三下学期的英语写作比赛中取得了较为满意的成绩。但是由于在大三上学期期末，我才开始有计划地进行英语积累和练习，错过了一些含金量更高的写作比赛。因此，学弟学妹们一定要对自己的水平有清晰的认知，脚踏实地地提升自己。

英语写作比赛获奖证书

走出舒适区，突破自我

我印象最深和收获最大的一次比赛是我在大四上学期参加的外研社口译比赛。在比赛开始前我就已经成功保研了，可能大多数人会想：都保研成功了为什么还要参加比赛？这不仅是我的口译课老师给我的建议，更多的也是因为我想要挑战一下自己。因为之前参加的比赛都是写作翻译这类无需上台的比赛，我想借此机会锻炼一下自己上台讲话的勇气。

参加英语口译比赛（右一）

口译并不是我的强项，在前几次参加的口译比赛中，我都未能取得很好的成绩。并且作为一个轻微社恐，我内心是比较排斥上台表现的。因此直到比赛的前一天，我一直处于很紧张的状态。在准备比赛的过程中，我每周还有5节课以及实习。

在有限的时间里，只要有空，我就会拿着电脑和平板去思源六楼讨论区或者图书馆研讨室背诵术语，练习视译和交传，在此期间我和同伴梓怡一直互相鼓励和练习。

最后在陈洁老师的指导以及同伴的鼓励下，我取得了省级银奖的成绩。虽然未能进入国赛，但是我在这次比赛中真正地走出了舒适区，突破了自我，积累了很多口译经验和治国理政术语的知识，对我后续的英语相关考试也很有帮助。

在思源书院六楼练习口译

厚积薄发，勇于表达

截至保研结束，我的总绩点是4.14（满绩5），位列专业第一，因此我想分享一些自己对于取得高绩点的想法。

首先要不断通过各种方法来提升自己的英语水平，比如背单词、看外刊、读文献、看英文视频等。

此外，还有我个人认为适用于很多专业的两个学习方法。第一个就是要认真对待每一门课程。我一般会用腾讯文档来记录和积累每节课的一些重要的知识点，这个举动虽小，但是对于加深课堂知识的记忆很有帮助。我记得在某一场保研的笔试中，就考到了这些课堂知识，我就是凭借着对这些文档笔记的记忆，最后取得了不错的成绩并拿到了offer。

制作的笔记文档

第二个就是要勇敢，比如在小组作业中，勇于争取担任小组长，锻炼自己的协调沟通能力和任务分配能力；再比如课堂发言等。实际上我是一个i人，所以一开始我也很害怕发言，尤其是不敢在很多人面前说英语。但是其实只要勇敢一次，就会有第二次、第三次，我们渐渐就能变得自信起来，并且多发言有利于自己融入课堂学习。

对学弟学妹的寄语

大学四年期间认识了很多很优秀的学弟学妹，其中很多人也跟当时的我一样，因为学习过程中遇到的失败，而感到痛苦和迷茫。我想说对她们说：人生是一场未知的征途，不到最后一刻就没有所谓的终点，因此，有想法就行动，勇于尝试，要坚信你走过的每一步路都算数。（图文：陈宇凌）