中国人一定要说好中国话，用好中国字 先看一段文字。世界拳王阿瓦雷兹对决曾经一统WBA、WBC、IBF和WBO四大组织的世界拳王克劳福德。本场比赛也是UFC总裁白大拿接手拳击赛事后推广的首个焦点大战。WBA、WBC、IBF和WBO四大组织和UFC，都是啥意思？ 这个小女孩儿说的中国人不会说中国话了。她说，“谁能用汉语告诉我AI是啥意思？CCTV是啥意思？GPS 是啥意思？yyds又是啥意思？还有那ICU是手机软件APP，这都是啥呀？咱中国人就不能好好说中国话吗？”孩子说的有道理呀。 我们从小都在用汉字说汉语。而且我们中国文化根深蒂固，有着优秀的基因与传承，尤其是在语言与文字的方面，有着几千年来固有的文化底蕴与优势，这个绝不能丢失。当然我们在与外界交流文化融合过程当中，也引进了大量的外来词汇，但这些外来词汇外来支持，绝不能以其本源冲击我们的文化。也就是说在我们的文字当中力求避免洋码子字母的出现，这是一个基本点，能出现英文的样子吗？你会不会出现韩国的拼音呢？会不会出现片假名啊？所以我们要学习好现代普通话，用现代汉语字典这样的规范，舒服约束我们的语言文字行为。 当然啦，也并不是说不能引进外来文化。正如这个小朋友所疑问的，那些纯粹的洋字码必须汉化。历史上我们就有成功的汉化，能力与高超的水平。比如琵琶啦，石榴，胡同，忐忑，普罗大众，幽默，苦力，休克，歇斯底里，沙发。而佛教当中的翻译成汉语的词汇量更大。所以外来词汇的汉化一定要彻底。 即使是NBA，WTO这样的也应该翻译成汉字。你可以简化成汉字三两个字儿吧。这是一个规范的工作，使人想起了前些日子的“思想殖民”的这个方面的话题，又显得更加严肃而有必要性了。 中国语言专家与国家语言管理部门要积极配合，为规范汉语规范汉字做出贡献，力求在汉文中避免洋字码的出现，那东西多了，就会成为毒草了。 最后看看，WBA、WBC、IBF和WBO四大组织和UFC，都是啥意思？ WBA ，世界拳击协会； WBC，世界拳击理事会； IBF，国际拳击联合会； WBO，世界拳击组织； UFC，终极格斗冠军赛。 各位看官，这几个翻译简化成最简单的汉字，你来试试吧。
