朝鲜高官访蒙遇“跑路”翻译,一头扎进韩国使馆引爆外交乌龙

百日依山尽 2025-11-05 20:07:37

日本共同社爆出的一个大瓜,俩月前朝鲜派了个高级别代表团去蒙古访问,结果队伍里的随行翻译突然撂挑子跑路,一头扎进韩国驻蒙古大使馆要寻求保护,这波操作直接看傻网友。 当时朝鲜派的是由外务省次官带队的代表团,主要目的是跟蒙古谈经贸合作,毕竟蒙古是朝鲜少数能正常开展贸易的国家之一,双方想在煤炭出口、粮食援助等领域再敲定些细节。 为了这次访问,朝鲜特意选了经验丰富的翻译,据说这位翻译精通韩语、蒙古语和俄语,之前还跟着代表团去过俄罗斯,算是 “老资历” 了,谁都没料到他会在关键时刻 “撂挑子”。 根据共同社披露的细节,事发当天代表团正在考察蒙古的一个边境口岸,翻译借口 “去旁边便利店买水” 暂时离队。可没过十分钟,朝鲜代表团的安保人员就发现不对劲,便利店没见人,反而有目击者说看到一个穿深色西装的人朝着韩国使馆方向跑。 等安保人员追到使馆门口时,大门已经关上,韩国使馆工作人员隔着栅栏表示 “此人已申请保护,按国际法我们需先核实情况”。这下朝鲜代表团彻底没辙,只能暂时中断行程,紧急联系朝鲜驻蒙古大使馆处理。 更有意思的是后续各方的反应。朝鲜方面对外一直没正面回应这事,只是在代表团回国后,悄悄调整了外务省翻译团队的人员,有消息说跟这位翻译有过工作交集的几个人,也被调离了核心岗位。而韩国驻蒙古使馆则异常低调,直到一周后才通过韩联社含糊其辞地说 “接收了一名来自朝鲜的人士,相关流程正在按国际法处理”,至于这人的身份、具体诉求,半个字都没多提。 蒙古夹在中间更是尴尬。作为东道主,朝鲜代表团在自己地盘上出了这种事,蒙古既要顾及与朝鲜的传统关系,又不能得罪韩国,只能两边 “和稀泥”。 蒙古外交部私下跟朝鲜沟通时,反复强调 “这是个人行为,与蒙古无关”,同时又跟韩国协商,希望 “尽快处理,别影响地区稳定”。有蒙古当地媒体透露,那段时间韩国使馆周围多了不少便衣警察,明着是维持秩序,实则是防止有人闹事。 网友们对这事的讨论更是炸开了锅。有人在社交平台上开玩笑 “这翻译是看谍战剧入戏太深了吧,跑之前都不提前打个招呼”;也有网友猜测 “会不会是早就计划好的?不然怎么能精准找到韩国使馆位置”; 还有熟悉东北亚局势的网友分析 “近期朝韩关系紧张,这人选择这时候叛逃,说不定会被韩国当成‘宣传素材’”。甚至有网友翻出之前类似的案例,说 “2019 年也有个朝鲜官员在意大利叛逃,最后去了韩国,看来这操作不是第一次了”。 从地缘角度看,这事虽然是 “个人行为”,但多少会影响三国关系。朝鲜可能会对蒙古的安保措施产生不满,后续双方的经贸合作说不定会放缓; 韩国则可能借着这事在国际上 “做文章”,炒作所谓的 “人权话题”;而蒙古夹在中间,未来在处理与朝韩的关系时,恐怕会更加谨慎。毕竟对蒙古来说,既需要朝鲜的煤炭资源,也想跟韩国开展技术合作,哪边都不想得罪。 这事也给其他国家的代表团提了个醒,重要外事活动中,人员管理和安保措施真不能马虎,不然再 “老资历” 的成员,也可能突然 “掉链子”,闹出让人哭笑不得的乌龙。 对此,你们有什么看法,欢迎评论留言~

0 阅读:39

猜你喜欢

百日依山尽

百日依山尽

感谢大家的关注