【韩国演员宋镇宇为“韩日曾打架”不当比喻道歉,否认有意歪曲历史】海外新鲜事热点现场 韩国演员宋镇宇在向子女说明日本殖民统治时期(日占时期)时,因引发的历史歪曲争议而道歉。宋镇宇于26日表示:"因我不够谨慎的言行,给很多人带来了伤害和失望,对此我真心道歉。"他接着说道:"我是一个深知'忘记历史的民族没有未来'这句话分量的韩国国民。正因如此,我绝无歪曲历史来教育和保护孩子们的意图。"此前,宋镇宇出演YouTube频道"354 삼오사"时,吐露了对于韩日混血子女学校生活的担忧。与日本妻子结婚的宋镇宇坦言:"去学校不是要学历史嘛。学历史的时候,有些周围的孩子受过伤害,所以很担心这个。"在这个过程中,他说道:"我在给他们做准备。明确地告诉他们'妈妈虽然是日本人,但爸爸是韩国人。我们两者都有'。然后告诉他们'不过,以前(韩国和日本)两个国家打过架'。"听到此话的固定嘉宾Alberto Mondi说:"我们Leo也对韩国历史很感兴趣,看书的时候会说'妈妈,日本人以前真的很坏',这时我就会告诉他'过去是那样,但现在我们的Yukari姨妈不也是日本人嘛。日本人没那么坏,你学习这个历史就行',并告诉他应该听听两边的说法。"此后,针对两人的表述,出现了指责其为歪曲历史的言论,且批评声高涨,宋镇宇便亲自表明了立场。宋镇宇说:"我听说在多文化家庭孩子中间,因为父母国籍而产生的厌恶感,正演变成对孩子们的无差别暴力。作为养育孩子的父母,对那种情况的恐惧让我冲在了前面。所以我想给孩子这样的教诲:'要准确了解并理解历史事实,但无论在何种情况下,都绝对不能使用暴力。'"他接着道歉说:"在这个过程中,虽然那样做真的不对,但我想着要顺着孩子的视角去解释,结果优先使用了'打架'这个错误的词语。我的表达本应更加谨慎和准确。这没有任何辩解的余地,是我的错误。","今后为了不再犯同样的错误,我会更加小心谨慎,并且只讲述事实。"他再次道歉。制作组也承认了错误。"354 삼오사"方面强调:"由于制作组的失误,导致出演者的发言被传递出其他含义,因此已将视频转为非公开。是我們的错误,让出演者的发言看起来像是在歪曲特定事实、传达错误内容。"同时解释说:"'韩国和日本打架'这一表述,绝无意图要缩小或歪曲日本侵略这一历史事实。这是在说明当时情况过程中产生的发言,但由于编辑流程的关系,传递出了听起来像是单纯冲突的意味。"关于'应该听听两边的说法'这句话,他们也表示:"这并非意指要以'双方都有理'的角度看待历史,而是在一般性说明'看待多样社会、历史情况时,拥有理解多种视角的态度比较好'这一含义过程中产生的话。但是,由于我们错误的剪辑,未能充分传达其原本的宗旨。"制作组表示:"我们怀着深深的责任感进行反省并道歉。由于说明过程不充分以及错误的剪辑,导致出演者的发言被误解为错误的含义。","今后我们会更加谨慎地进行剪辑和审核。为了不让同样的错误重复发生,我们将加强制作过程的整体把控。"
