西蒙尼执教马德里竞技生涯中，堪称引援生涯最大败笔的操作，恐怕非迭戈-科斯塔的一卖一买莫属。2014年夏天，他将正值巅峰的迭戈-科斯塔以3800万欧元的价格卖给切尔西，后者随即在英超赛场大杀四方，而马竞的锋线火力则因此大打折扣。四年之后，马竞却斥资6000万欧元将迭戈-科斯塔回购，此时的“盛世美颜”早已不复当年之勇，竞技状态开始走下坡路。高价接盘的马竞堪称亏到血本，回归后的四个赛季里，他仅为球队打入12球，这样的效率甚至比不上队内部分替补前锋。最终，由于迭戈-科斯塔拿着高昂的薪水却贡献寥寥，马竞不得不与他解约。这次一卖一买的操作，不仅让马竞白白损失了2200万欧元，还把最好的迭戈-科斯塔拱手让给了切尔西，这让不少马竞球迷都哭笑不得。
