近日英国演员裴淳华用一个关于自己中文名的笑话，把到访的英国首相逗乐了。 最近，英国首相斯塔默访问中国，裴淳华作为文化嘉宾陪同参加了一场活动。她跟首相分享说，自己的英文名“Rosamund Pike”音译过来实在太长了，而中文名“裴淳华”又好听又有意义。她还自嘲道，有时候在伦敦街头散步，听到有人喊“裴淳华”，她都会下意识地回头看看。 这份对中文名字的珍视和接地气的幽默，让现场气氛一下子轻松起来，斯塔默听后也忍不住开怀大笑。这个瞬间很快在网络上传播开，人们觉得她让严肃的外交场合多了点亲切的“烟火气”。 裴淳华对中国文化的喜爱是认真的。她的中文名是2015年在上海宣传电影时正式启用的，由精通中文的丈夫精心构思：“裴”谐音她的英文姓氏，“淳”寓意朴实正直，而“华”则象征着中国。她甚至不是家里中文最好的——她的两个儿子在中文学习上成绩斐然，大儿子还曾获得“汉语桥”世界小学生中文秀的全球总冠军。她因此常开玩笑说，自己是“全家中文最差的人”。 这次首相的访问行程本身也透着人情味。斯塔默冒雨游览了豫园的灯会，还买了蝴蝶酥品尝。他此行带来了八年来规模最大的英国企业代表团，被外界视为英国在“脱欧”后寻求更广泛经济合作的务实信号。而裴淳华以她独特的跨文化魅力，恰如其分地扮演了文化交流的桥梁角色。 从这个轻松的小插曲看，当外交遇上文化和真诚的笑容时，总能碰撞出一些不一样的暖意。
