偶遇“藁荐”一词，引起好奇，当回老学究，纠正一下汉语词典错误！ 不少古典文学中提到“藁荐”一词，百度和汉语词典解释为草席。实际上根本不是草席，完全是古往今来不知所以的文人墨客猜测式治学的谬误！ “藁荐”词典读音为gǎo jiàn，应该是北方的谷子等秋天成熟、“割谷”后的谷子等的“秸秆”。陕北、晋西北这一带农民读音多为“割荐”“割荐子”（还是有点不标准），与汉语词典 “藁荐”读音几乎一样，应为同一个东西。 事实上，秋天晾干了的 “割荐”“割荐子”在古代的陕北、晋西北等地区的确多用来铺垫在身下御寒防潮的，尤其是野外。另外一方面，古代穷人死了买不起棺材时，也用“割荐”围一圈用草绳捆住尸体后代替棺材埋葬，这叫作用“割荐子”或“柳梢”（柳树枝）訇了埋葬！ “藁荐”这个词大体主要出现在罗贯中和关汉卿的作品中，而罗贯中是山西太原一带人，14岁前居住在山西，关汉卿是山西运城人（一说河北安国或北京人），对西北方言应该很熟，所以他们所写东西完全可能会带有一定的家乡话。 笔者认为 “藁荐”就是现在陕北、晋西北一带口语中的“割荐”“割荐子”。这个词儿一定不是指草席，汉语词典应该解释错了。……转缪评否？
