在国家公祭日前，收到了我们《被改变的人生：南京大屠杀幸存者口述生活史》一书的日文版。2017年这份口述历史完成出版，最后一批幸存者（50位）被战争和屠杀蒙上阴影的一生被记录下来。我们选择了其中30位的口述，编辑出版。八年过去了，今天这份记录被翻译成日语，在日本出版，这样可以让更多的日本民众和学者了解这一段历史。这是一份平实的个体生活记录，是最具体的生活记忆。这样的口述史采编，就是要最真切的记录历史的细节，呈现真相，这不是为了记录和宣扬仇恨，而是为了记录一份历史教训，记录军国主义给人类造成的灾难，它对每个具体个体的伤害，是倾其一生都无法被抚平的。记住历史，认清是非，才是走向未来的起点。。。
