野史：1880年一个深夜，浙江巡抚谭钟麟睡得正香，朦胧中听到女人痛苦的喊叫声，这是他的通房丫鬟李氏正在生产。谭钟麟不耐烦地翻了个身，嘟囔了一句“太吵了”，就继续呼呼大睡。这一次睡下，他做了一个梦。 谭钟麟咸丰六年中进士，进了翰林院编修。从江南道监察御史干起，一步步爬到杭州知府、杭嘉湖道，后升浙江巡抚。他府里妻妾不少，正妻周氏管家铁腕，庶妾们日子过得紧巴巴。 李氏呢，小时候父母没了，被伯父卖到谭钟麟朋友家当丫鬟，一次宴会上不小心洒酒脏了谭钟麟的袍子，朋友要罚，她得谭钟麟随口说情，朋友误会就把她送进巡抚府。府里她还得干洒扫洗衣的活，月银就一两二钱。 1879年夏天，谭钟麟午睡醒来见她擦汗收拾床铺，就把她占了。怀上孩子后，她待遇没变，还得站着给全家布菜添饭。 次年，谭延闿出生，那天谭钟麟做了个梦，梦见已故官员何凌汉，字文安，来拜访说要长住，刚答应就化烟没了。他醒来觉得儿子像何文安转世，取名谭延闿，字祖安。李氏因此得了妾室名分，但实际还得站着伺候，谭延闿小时候遭嫡兄欺负，常躲柴房啃霉糕背书。 谭延闿从小看母亲受气，五岁进私塾就特别用功。十三岁中秀才，府里人叫他“三大人”，但李氏地位没动摇。二十二岁中举，谭府摆宴，她还得在一旁伺候。 清朝最后科举，谭延闿中会元，湖南两百年头一回。谭钟麟当着客人面让李氏坐桌吃饭，她手指抖着坐下。月银涨到三十两，族谱给她单开页，好些长沙豪族改了妾室规矩。 谭延闿殿试二甲进士，进翰林院，到京城就把母亲接去，不让她再吃苦。她过上稳当日子，但还保持节俭。李氏在上海病逝时谭延闿时任湖南都督，扔下公务赶去奔丧。次年灵柩回长沙，族长拦着不让走正门。他直接躺棺材上，族人退让，棺从正门抬出。 谭延闿后来在民国混得风生水起，当过湖南督军、省长，三次主政湖南，还升到国民政府主席。书法跟于右任齐名，民国四大书家之一，还创了谭家菜，名扬四海。但这些光环，在他眼里比不上给母亲争的那把椅子和那道门。
