2005年1月18日，韩国首都汉城正式改名为首尔，这一决定由汉城市议会通过决议确认，标志着该城市中文名称的官方变更。 首尔市长李明博随后发布通知，要求全球中文媒体和机构使用新名称，并向中国外交部发送公函说明变更。 中国外交部表示尊重韩方决定，随后中国官方地图、教材及新闻报道统一采用“首尔”名称，旧称逐步退出正式场合。 韩国政府旨在减少历史名称中的中华文化痕迹（“汉城”源于朝鲜王朝时期），突出本土语言“Seoul”的独特性，但未改变韩文名称（서울）。 汉城作为首都名称可追溯至1395年朝鲜王朝设立的“汉城府”，1910年日据时期曾改称“京城府”，1945年恢复“汉城”，2005年更名后结束600余年使用史。
