跟部分同行聊天时，经常聊到的话题便是为什么客户不选“我”?不选我们家译员，反而找了别家?很多同行还因此夜不能寐，觉得自己哪都做不好，整天垂(愁)头(眉)丧(苦)气(脸)的，像极了失恋的那几天。

其实，有时候客户不选你，并不是因为你不好，或者不够努力。往往是客户手上有别的选择，或者是需求取消了。

举个栗子，翻译一份驾照你一开始报价是80元，但刚好大数据给客户推了一个30元还包邮的，那你就算倾尽家产都没法一直做这种赔本的买卖。

或者有时候，客户的领导喜欢找异性的译员，或觉得年纪大点的译员比较靠谱，然后你给客户推了一位行业小年轻，虽然能力很高，但却输在了年龄。

这一系列的情况，客户很少会主动告知，往往都是后知后觉，甚至是无从知晓。当然，客户回访的时候部分客户还是愿意告知的，但大多数则是选择已读不回。

在这里，咱又得讲一下“渣男渣女”思维了，当渣男被拒绝的时候，他往往是自信的、若无其事的，而当一个好男人被拒绝的时候，他难过得想随时重新开始下一辈子。

为什么会有这种区别，可能是因为人这种生物太感性了，面对突如其来的挫折，有的人接受不了，有的人则坦然面对。物太感性了，面对突如其来的挫折，有的人接受不了，有的人则坦然面对。

遇到这种被拒绝的情况，既然结果都无法改变，那我们必须像“渣男渣女”那样看得开，放宽心对待和接受。

同时，“广开源”也是一项不错的止损措施，不要纠结于一两个客户，这世上多的是客户，要有一颗“博爱”的心。

在没有确(找)定(你)关(下)系(单)前，不要在这件事上给予太多的希 和期盼，这样就算后面不选你，心里也没有那么难受。