传闻,印度政府可能会在定于9月18日至22日举行的议会特别会议上,提出将印度更名为“巴拉特”的决议——瞎折腾什么?! 由于越来越多的人呼吁通过修宪将India改为“巴拉特”(Bharst) 愈演愈烈,消息人士称,印度议会可能会提出将印度更名为“巴拉特”的决议。 与此同时当地时间9月5日,印度总统府向G20代表发出了正式晚宴邀请。邀请函上写着“巴拉特总统”,而不是通常的“印度总统”。 “印度”这个名字最初源自印度河的梵文名字Sindhu,公元前5世纪传到希腊,在汉代的中国被翻译为“身毒”,又称“天竺”,唐代被玄奘确定译名为“印度”。 但英语当中的印度The Republic of India(简称India)则带有殖民色彩,其说法是:马可波罗游历东方后,或多或少地杜撰出那里是世外桃源…为了到中国和印度寻找财富,麦哲伦和哥伦布们开启了改变世界的“大航海时代”,问题是当时没有航海图,指北针(就是我们的指南针)又粗糙不堪,航海家们走错方向,阴差阳错地到达了美洲,却认定美洲大陆就是印度,要不然为啥会有“西印度群岛”这个地理名称?并且把原住民称作“印第安人”,但我国在翻译印第安人和印度时为了避免混淆,将India翻译成印度。 而“巴拉特”这个词源于传说中的转轮圣王“婆罗多”。起初,“巴拉特”一词仅指恒河河谷的西部地区,但后来更广泛地应用于印度次大陆和大印度地区。 那么在国际惯例已经形成了很久之后印度政府为啥想起了改名?原因就是莫迪政府要建立一个以印度教徒为主的国家,还梦想着历史上的大印度地区,而这个地区包括现在的印度,巴基斯坦、孟加拉,缅甸一部分和我国的西藏…基本上就是原来的“英属印度”,野心真的不小! 看来国际社会再次碎片化印度的时候即将到来!
评论列表