磐石 276 2024-06-07 21:50 白(别)、微(偎“偎依、形容离的很近”)、我(我)、嫩(那么)、近(近)。河南口音。“别离我那么近”。 大爷怼天怼地怼空气 回复 06-13 14:20 河北邯郸曲周县也这样说 拖了鸡的屁的后腿 回复 06-26 23:37 精确
wzy 188 2024-06-07 16:46 山东枣庄方言,别离我太近 用户10xxx38 回复 09-02 23:28 都别争论了,我只说好多枣庄的车也都贴这个 扉笙吖 回复 09-02 22:00 荷兰
似水流年 87 2024-06-07 13:43 就是穷酸病!买了辆车不显摆一下觉得白活了一场! 那些年唱过的歌 回复 07-25 11:05 人家的意思就是“别离我太近”,你这就开始秀智商了。可能买车现在只有在你们那算是可以显摆的事 zy 回复 08-11 13:00 以后不知道能不能开100万的车子
枫林晨晚 55 2024-06-07 19:55 苏鲁豫皖交界 夜色 回复 06-18 12:38 对的,有人说山东,有人说河南,只有在四个省搭界的地方才知道四个省都这样说 爱吃花生 回复 06-26 13:40 你说哩这个地方咋内像永城
用户14xxx36 11 2024-06-08 01:28 皖北苏北地区,河南部分地方和山东靠近苏皖豫的地区都差不多这样说,还有这样说方言的再补充 亮剑 回复 06-12 01:41 安徽蚌埠表示我们那不这么说。
Leslie Chung. 3 2024-06-08 18:38 淮海地区方言 浪荡一点红 回复 06-10 00:51 苏鲁豫皖几省,淮海地区都会这么说 恋恋风尘 回复 06-13 20:23 这个总结到位[点赞]
孔老阅 3 2024-06-08 03:12 越南方言,意思=着急去上坟 西装暴徒 回复 06-08 18:28 文盲 想飞的风筝 回复 06-12 13:17 这句话的意思是:一边死去,别连累我[打脸][打脸][打脸][打脸]
磐石
白(别)、微(偎“偎依、形容离的很近”)、我(我)、嫩(那么)、近(近)。河南口音。“别离我那么近”。
大爷怼天怼地怼空气 回复 06-13 14:20
河北邯郸曲周县也这样说
拖了鸡的屁的后腿 回复 06-26 23:37
精确
wzy
山东枣庄方言,别离我太近
用户10xxx38 回复 09-02 23:28
都别争论了,我只说好多枣庄的车也都贴这个
扉笙吖 回复 09-02 22:00
荷兰
似水流年
就是穷酸病!买了辆车不显摆一下觉得白活了一场!
那些年唱过的歌 回复 07-25 11:05
人家的意思就是“别离我太近”,你这就开始秀智商了。可能买车现在只有在你们那算是可以显摆的事
zy 回复 08-11 13:00
以后不知道能不能开100万的车子
用户10xxx81
豫P的方言。
小飞 回复 06-30 08:24
豫P是周口
麦冬 回复 07-03 05:04
云南方言
枫林晨晚
苏鲁豫皖交界
夜色 回复 06-18 12:38
对的,有人说山东,有人说河南,只有在四个省搭界的地方才知道四个省都这样说
爱吃花生 回复 06-26 13:40
你说哩这个地方咋内像永城
迟迟迟
别靠我太近,就是提醒保持车距,河南方言
ww
别凑我这么近
bbww
河南,别偎我太近
黑子
徐州也是这样说的
御前带刀 回复 06-08 12:57
就你能人蛋子!
用户18xxx57 回复 06-13 15:55
,以后租,23[跪了],
清晨
别偎我恁近
用户14xxx36
皖北苏北地区,河南部分地方和山东靠近苏皖豫的地区都差不多这样说,还有这样说方言的再补充
亮剑 回复 06-12 01:41
安徽蚌埠表示我们那不这么说。
集团
别离我那么近
种地孙橐驼
中原方言是使用面积最大最古老影响最大的方言,河北,河南,山东,安徽,江苏,湖北,山西,陕西,尤其是以河南为中心向外扩散的区域口音都大差不差
摇起灵魂
徐州山东河南安徽交界处都说应该
用户61xxx97 回复 06-27 23:32
把徐州改成江苏好不好
钓你个花蟹
我一广东的都猜出什么意思了,别离我那么近嘛。
tanjingyuqing
迈离我喀近 这句是哪里方言?
我是你华哥哥 回复 07-11 00:43
湛江市这边,吴川,坡头都有
人民大徽狼
中原官话:不爱偎着我那么近!
小强哥哥
别挨我那么近(嫩=那么)
埘緔┡ē誸
濮阳
只此而已
“白微我恁近,”一般还有下一句:“往那边咕拥咕拥”鲁南鲁西南,豫东,皖北,苏北都这样说
有壹說一
官方: 保持车距 民间: 离我远点
用户12xxx11
算了,我接下一句:往边起谷堆谷堆!
心悟
周口
树先生
河南周口
侯亮平
这是烤恁逸那里的
顺其自然
大周口
想看看
皇家翻译:百威我能敬!
用户10xxx40
看成自微了
用户15xxx38
高低下面要给他回一句 黄狗日海牛
沉默的卓别林
既然你那么无聊,河南某地人只能回答你:我咋晓得
紫雨泪
河南哩
用户10xxx44
中原官话
胜泽
离老子远点
戈壁老王
周口
xiangshajiuyousha
大徐州圈
用户15xxx24
也有点像自贡口音
Leslie Chung.
淮海地区方言
浪荡一点红 回复 06-10 00:51
苏鲁豫皖几省,淮海地区都会这么说
恋恋风尘 回复 06-13 20:23
这个总结到位[点赞]
Moon丶
我们那边叫白微我能近
孔老阅
越南方言,意思=着急去上坟
西装暴徒 回复 06-08 18:28
文盲
想飞的风筝 回复 06-12 13:17
这句话的意思是:一边死去,别连累我[打脸][打脸][打脸][打脸]
原野
开封、周口那一带。
华悦
河南
晨光
鲁西南及河南
一襟晚照
褐难的
用户13xxx07
意思它屁股很嫩别靠那么近
魔幻篮天
俺们河南的,别离我太近,俺不想被你亲。
波尔多
皖北豫南鲁西一带口音
夜深不成眠
别挨我那么近
老油条
真巧,我下午刚看到这辆车,河南舞钢
~~天亮叫你起床''
“你咕拥咕拥唉”,来给我解释解释
狗子霞
河南,山东,安徽,都说这话。
微笑的看她
河南中不中
神经蛙
普通话念出来没有一点感觉[抠鼻] 还是带上口音有灵魂[滑稽笑]
煙.陪伴€哥
看车牌号啊,豫P,周口的
清风
嫩近,怎么听着像东北话呢[捂脸哭]
系统工程 回复 06-11 19:30
很多方言都是相通的,只是发音不同罢了。
用户10xxx29
这不是求晋话么
东风无力百花残
我一家使给你翁绊倒
系统工程 回复 06-11 19:31
我一家伙给你弄板倒。
雷哥
都告诉你了,河南话
宇哥
刘强东老家
网络已不再帮谁
翻译一下:你会后悔的😂😂😂
我是一个兵
不北鲁讲个例迷!
用户29xxx55
我在5:20睡觉13:14准时起
用户7761898169
保持车距
万人敬仰
山东枣庄
胖九子。
荷兰方言
用户16xxx47
豫语
龍小墨
别离我能近
头狼
豫东皖北鲁西南苏北都这么说
用户10xxx85
别跟我太近
用户29xxx76
河南老挎
用户14xxx76
看清楚车牌 河南周口的
用户10xxx24
在那里
用户11xxx38
离远点
Heroman
“快来撞我呀”是这个意思
可黄可绿
黑话何其多
金包银
“咦!前面车屁股啥字?看不清啊!凑近看看”[抠鼻]
奇轩瓜果园
太康
开心
说点普通话不行嘛
小林
等我翻译过来都撞上了
tb123148832
曹县话
反殺
依偎。别偎我那么近
白茶清欢无别事
大山东
凉薄
那个豫字代表了一切
秋风
中原官话
用户16xxx98
豫n方言
命定孤星逐月
我们安徽亳州那边也这个口音,意思就是别离我太近
笼络人心驾驭百姓
叼卡咩
Africa
大周口
用户16xxx58
豫豫豫
用户55xxx05
我们那的
叶爷
别围我恁个近,意思要远点
Strugge.亮子
周口方言,意思就是,别离我那么近。
我要用龙珠复活你
追尾原因:前车因标识字太小,后车为看清而追尾[狗头]
用户34xxx47
徐州
游悟红尘
我还以为白微是个人说我是你妗子呢
用户10xxx93
阜阳的
用户10xxx06
[哈哈笑]
用户16xxx69
不要离我太近?
只愿君心似我心
四川有些地方也这样说
用户10xxx43
河南的看不出来吗?周口豫P
白大白
豫P,俺周口类,你不着?