英国凯特王妃称自己还没有脱离困境
6月15日,英国凯特王妃在社交媒体发文,介绍了自己的健康状况,并发了一张照片,显示自己站在一棵大树底下,周围绿绿葱葱。虽然面带微笑,但她的身形明显消瘦,看样子与癌症作斗争不是一件容易的事情。
42岁的王妃写道:“在过去的几个月里,所有支持和鼓励的善意信息令我震惊。这确实让威廉和我的世界变得不同,并帮助我们度过了一些困难时期。”
凯特接着写道:“我正在取得良好的进展,但任何接受化疗的人都知道,有好日子也有坏日子。在那些糟糕的日子里,你会感到虚弱、疲倦,你必须让身体休息。但在美好的日子里,当您感觉更坚强时,您会想要充分利用良好的感觉。”
她表示,自己期待在夏天参加一些公共活动,履行自己作为王室成员的职责。但是,“ I am not out of the woods yet”。这是英语的双关语,意思是还没有走出树林,也就是还没有走出困境。