剧名：四方馆 四方馆联系各邦使臣与大雍结盟，其中说服漠北的一段提到了“可敦”一词。 可敦，是古代北亚草原部族最高首领可汗之妻的名号。这个称号在不同的历史时期和不同民族中有着不同的译写形式，如可贺敦、可孙、恪尊、合屯或合敦等。可敦一词在蒙古语中为“Qatun”，在西里尔字母中写作“хатан”，在古代回鹘音中读作“哈腾”。可敦不仅是对女性的敬称，也常作为君主配偶的称号。 在历史上，可敦在鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等民族中都曾使用。例如，在突厥阿史那氏中，可敦是可汗的妻子，地位崇高。在北魏时期，可敦与皇后并存，但随着时间的推移，可敦制度逐渐向皇后制度转变，这一过程涉及了内亚与华夏两种政治传统的博弈，对北魏政治史产生了深远的影响。 综上，可敦不仅是古代草原部族中可汗配偶的称号，也象征着一种政治与文化传统，其在历史上的地位和影响深远。