中国的汉语、汉字、汉文化在世界各地广为流传，其中在亚洲的流传最为广泛和深刻，以日本为例，日本早期并未有文字，官方文件和书籍全部采用汉字书写，完全照搬过去，汉语、汉字、汉文化为日本的进步发展起到了非常关键的作用。日本最早的书籍《古记事》全部用汉语汉字书写，俨然一部中文书籍。日本至今法律规定使用1800个常用汉字，日语称“当用汉字”。意思可以理解为“应当用的汉字”。 日语里汉字的使用随性还年代的发展产生了很多变化，同样一个事物，中国语和日语的表达方式有了明显的不同，发生了很大的变化，下面举几个例子： 中国语：汽车：日本语：自动车， 中国语：火车；日本语：汽車、 中国语：手机；日本语：携带电话。 中国语：飞机；日本语：飞行机。 中国语：走；日本语：步。 中国语：跑；日本语：走。 中国语：医院：日本语：病院。 中国语：翻译；日本语：通译。 中国语：火车站；日本语：驿。 续！ ………下期接续。
中国的汉语、汉字、汉文化在世界各地广为流传，其中在亚洲的流传最为广泛和深刻，以日
嗨译世界
2024-09-21 07:17:28
0
阅读：29
