wlof 85 2024-10-30 19:57 正确翻译是，能读出这句日语的人，请进来！不要乱翻译！ 原本善良 回复 10-30 21:45 内涵的不是一个意思吗 秦皇哥 回复 10-31 06:22 这不一样吗
用户10xxx80 62 2024-10-30 18:47 某年去江南，见一国内老板领一帮人去一家宾馆，其中有日本人数人，前台见状曰吃饭请右转去餐厅，住宿无房了。此一个道理，不奇怪！ Lay 回复 10-31 09:02 不一定哦，因为国内不是所有酒店都允许接待外国人住宿的，但是吃饭应该不限制！ 用户17xxx43 回复 11-01 08:18 谁家喜欢倭寇，有世仇！消灭倭寇，是我们义不容辞的责任！
育人的愚人 61 2024-10-31 10:59 以前一个项目，在一个区里，这个区距离市区有三十多公里，区里面也有高级酒店，倒是项目里的老外只能去市里住，不能区里住，不知道咋回事，每天路上单趟一个多小时。住区里面，二十分钟到了 用户15XXXXXX06 回复 10-31 11:33 老外只能住指定的涉外酒店，别的酒店也不敢接待 S狂野之狼 回复 10-31 20:03 涉外酒店是需要备案的，必须得有翻译人员，全酒店所有指示标牌都必须是双文字以上
迷失的羊羔 56 2024-10-31 07:43 正常！你上海（比较发达老外多）开个店，但是你又不会外语。无法接待外国客人，又不能轰出去，那只能用外语说本店要提前预约或者已经客满，下面用中文说，随时欢迎光临！ 五杀嗯咯 回复 11-02 07:18 写浓要困高窝里头不更好。。 未知 回复 11-04 01:08 开什么玩笑 不知道你开的是哪种店。餐饮店的话 有餐单 老外能看图。再不齐也能用手比划。
飞沙 41 2024-10-30 19:16 我们也要学会以牙还牙，以眼还眼才能打住这些嚣张的垃圾，以德服人最扯淡。 jy03623643 回复 10-31 23:10 穷乡僻壤出刁民 呀呀赖 回复 11-01 19:19 这个牌子的意思应该是不接待日语不好的客人，交流太困难了，不过他们为什么不用翻译软件
damor777 34 2024-10-30 19:48 日本语言的方法，入店去，用看汉字的看 游客 回复 10-31 14:04 华为手机两指按屏就出来了翻译。你是如何操作的呢？这么容易操作，难道我不值得秀吗？ 寒血飞 回复 游客 10-31 15:53 vivo侧边一滑就出来了，全程单指操作。
夜寒如水 26 2024-10-31 06:12 这有什么问题？你也可以搞个牌子嘛？小编真这么生气要不你去给他砸咯？怕是你连两张机票钱都不舍得 用得着在这靠挑动爱国情绪来骗流量 飄渺遊魂 回复 10-31 22:47 👍🏻，敢觉某些自媒体就是哗众取宠把一些很平常的事断章取义再加上煽动性的语言来骗流量的。
墨凰先生 20 2024-10-30 22:45 问题是日文里全是汉字，中国人基本都能猜个八九不离十 用户10xxx59 回复 10-31 13:49 现代日文更多的使用平假名片假名，汉字比例少。反而是古代日本的官方文书和官方书籍都是用汉字写的，中国人能看个八九不离十，现代日本年轻人反倒可能看不懂 墨凰先生 回复 11-08 10:20 智商问题，你把这句话的几个汉字连起来，日本语，读，方，入店，一猜就是“用日本语读出它方可入店”，还猜不到意思只能说小学都毕不了业
木烟逸燃 6 2024-11-01 08:09 如果是是因为语言问题，肯定会写本店无外语服务能力，这个写的很多。这样写就很明确了，就是嫌弃外国人而且嫌弃中国人，英文只是避免被喷的护身符 jenemy 回复 11-14 10:39 说自己不懂外语不是很丢人么？干脆这么写。去秋叶原的大电器店，至少四五个中文导购，有大陆人，有台湾人(谢谢，不会)。但是在京都吃特色豆腐宴，那个本土饭店那真是一点英语都不会，我们手舞足蹈比划了半天。
柚子苦八八 5 2024-10-31 09:01 这没啥问题吧，老板不会外语，只会日语，为避免麻烦，只接待日本人。 飄渺遊魂 回复 10-31 22:50 其实，他也没有说只接待日本人啊，他的意思是，看得懂的他都接待（他不懂外语，但如果直白的说的话难免让人有被侮辱歧视的感觉，直接就这样，顾全了顾客的脸面大家都不尬尴）
hhd第五季 5 2024-11-01 10:44 人家愿意接到谁就接待谁，物以类聚，人以群分。臭鱼找烂虾，苍蝇找有缝的蛋。你瞎操什么心，显得你能个儿，你外语懂得多。那外面那边多餐厅的，你非去他这，不怕溅一身腥气。
宝哥侃柯基 4 2024-10-31 08:55 用英语是几个意思？不接待美爹？ 飄渺遊魂 回复 10-31 09:30 如果老板不懂英语的话交流起来不会很麻烦吗？那不是只有你能懂日语（不管你是哪国人）他才方便接待你了吗？
评论列表