说起来，中国乔丹真就侵权了。问题在于乔丹的字母与汉字有明显的差别。 真较起劲了，Michael Jordan，与乔丹这两个字真没有关系。 按照音译，Michael Jordan，迈克尔乔丹并不准确，翻译成迈克尔焦丁更恰当。 况且，迈克尔乔丹在中国注册了这个汉字商标吗？肯定没有。 不过，后来中国乔丹把人家俩儿子名字译音注册就过了。 中国法院再护犊子也说不过去了。判决中国乔丹败诉那是一定的，好在那俩儿子也没有什么商业价值，罚个30万美元中国乔丹就认了。 中国人也不要在意这个判决有些不公，在美国那里是司空见惯。为什么美国乔丹公司会认栽？美国就是这样的，只不过中国学样子作了一回。 这个事件过去了若干年，早已尘埃落定，没有讨论的价值了。