世良情感网

为什么中国叫电脑,美国要创造一个新词?而不是用电和脑组词!我来告诉你,首先com

为什么中国叫电脑,美国要创造一个新词?而不是用电和脑组词!我来告诉你,首先compute 是计算的意思,原本就有这个单词,加个 r 就是计算机。好比kill是杀死,killer是杀手这个就是英语的词根造词法,为什么跟我们不一样? 因为中国叫电脑两个发音,computer肯皮特三个发音,如果用electronicbrain那就是爱来客踹塞忒不瑞恩9个音节。那说话得多费劲多没效率,一帮智慧超低的殖人成天搁这瞎舔,一舔就舔痔疮上。

评论列表

又是一条小罗非
又是一条小罗非 76
2024-12-30 15:15
汉字的伟大就是新事物不停地出现,我们把两个或几个字组合一下就能表示出来了,而英文就要不停地造新单词。电脑这个词多形象啊!

好名字没了 回复 01-13 15:42
你说的以前起码是两三千年前[抠鼻]

用户18xxx16 回复 01-15 13:12
尤其是在医学生物学上。拼音文字不断要诞生新的词汇,但是汉语则不用,可以用老字来组成新词,而且。即使不懂不会的人看着这些字的组合就能猜出来大致什么意思

zskj
zskj 74
2024-12-29 22:08
中国的官方称谓是微机,90年代的电脑课都是叫微机课的。

再见,若有缘 回复 12-29 23:08
微机是微型计算机,但还有小型中型大型巨型计算机,所以微机不能代表计算机,不过俗称的电脑是微机

韭菜鸡蛋 回复 12-29 23:49
人家叫PC,个人计算机

用户10xxx82
用户10xxx82 36
2024-12-30 09:28
er结尾的词是指执行前面动作的主体,可以是物品也可以是人。所以如果一个人没有接触过计算机,看到computer时,不一定知道这个词指的会记算的那个是人还是物。而中文计算机,即便你没有见过,也能知道是个机器,大概会计算。
用户14xxx66
用户14xxx66 36
2024-12-28 15:32
电脑的书面名字不是叫电子计算机吗

长风破浪得见本心 回复 12-29 22:31
微型电子计算机。。。

用户14xxx66 回复 12-30 12:48
对,上小学的时候课表就是微机课

用户95xxx13
用户95xxx13 32
2024-12-28 14:59
因为西方单个字母没有意思,所以要不断发明新词,中国字一组合,就能表达其意。

世人皆知 回复 dby10952 12-30 09:49
中国字组合的新词能猜猜意思,英文字母能代表啥你告诉我

dby10952 回复 12-29 22:27
西方也没发明新的字符啊,还是26个字母在组合,我们不一样是组合,现在多了非常多的词组,不过英语现在词汇量都上百万条了,这么多真的好吗?

用户85xxx21
用户85xxx21 32
2024-12-29 22:43
现在有真正文字的语言没有几个。欧美等西方国家没有连续的历史,或者历史很短,所以他们根本没有创造自己的文字,或者在被灭族的过程中丢失了自己的文字。他们现在的文字都是在拉丁字母的基础上根据发音拼凑成的,所以严格来说他们的文字就是拼音。当然经过几百年上千年的演化,与纯粹的拼音有所区别,但是从文字上已经丢失了自己的文化和历史。

用户10xxx00 回复 12-30 10:16
拉丁文第一次面世是从一个生活在中国23年的传教士嘴里说出来的!

守护幸福 回复 12-30 06:28
哥们,你是不是天天坐井里自嗨

用户14xxx76
用户14xxx76 29
2024-12-29 08:09
老子们就只用最简短的音节就表达了意思。比如“牛”,跟牛相关的:牛头,牛尾,牛腿,牛蹄,牛肉,牛筋,牛尿,牛粪,牛皮等等。如果是英文要生造多少单词,所以老外的文盲越来越多。最终还是中国汉语最牛逼!

qzuser 回复 01-16 23:03
所以中文是最好学的[哭笑不得]

枭龙 回复 12-30 10:14
名词!哈哈哈!

在花果山舞剑的海豚
在花果山舞剑的海豚 29
2024-12-28 21:14
汉字是高级文字,其它语言都很低级

有鱼登峰 回复 12-29 22:19
不要拉踩。。。说汉字高级就行,其他?那是人话?

砸脚美钟碧莹
砸脚美钟碧莹 20
2024-12-30 14:37
看古汉语的演化过程,一开始象形文字居多,到后来抽象文字居多,这就说明了人类文明演化史,英文是纯粹的抽象文字,现代汉语保留了一部分的象形特点,论演化程度没有英文高,抽象的思维和表达,才是人猿过渡到人类的关键一环,我这里只说文字,不说语言的结构和逻辑

天高任鸟飞 回复 12-31 21:16
汉字进化中不断对象形进行抽象化,拼音有啥好抽象的。。。

过了这么多年 回复 12-31 12:34
还有查字典是查中文词典还是英文词典?退一步说,接你的说法,哪些词具有抽象性难道不是和这些词有关,根本不是英文特有的特性,又怎么证明英文比中文更有抽象性?你连基本的推理论证能力都没有!

未央
未央 19
2024-12-30 12:11
汉语是极其精炼的语言,文言文更精简准确,现代社会发展这么多年新事物新现象层出不穷,但汉语没有再多造一个字应对起来绰绰有余,而英文每出现一个新事物可能就要造一个新单词,长此以往英文词汇量将是很恐怖的。学会2000汉字读写用就差不多了,2000单词可能几行文章都读不下来

春风吹又生 回复 01-13 14:19
问题是,在人机交互情形下,喊电脑去猜2b是啥意思?同音的定订?你们就是群神棍,吹牛刀枪不破,遇见冯锡范就飙血,

給伱哒最深 回复 01-01 19:12
你仔细看他字的顺序,第一次读是不是毫无违和感,仔细看看,一个字一个字看

暗夜
暗夜 19
2024-12-29 00:07
奇葩。。汉字够用为什么要造新字??

暗夜 回复 属鼠的猫 12-30 14:53
造字是要全民认可的。火星文都没形成影响。你以为造字那么容易?字够用造来干啥?

属鼠的猫 回复 12-29 11:41
为了标新立异

widego
widego 15
2024-12-29 07:12
因为英语不是一种原始进化出来的语言,而是被人从中间生搬硬造出来的低级语言——最典型的就是韩语——。

天道酬勤 回复 01-01 12:14
你太牛逼了

天道酬勤 回复 01-01 12:14
百度搜索东西免费的

无相
无相 14
2024-12-30 17:19
汉语英语都有各自的优势,原始汉语跟拉丁字母毫不相关,但是没有拉丁字母数学发展都会大受阻碍,一套好的数学符号对数学来说太重要了,比如英国开始微积分使用牛顿发明的符号,没用莱布尼茨的,就对英国数学发展造成了影响,更不用说使用汉语表示方程或者函数简直不敢想象,假如我们古代有一套好的数学符号,铁定早都数学起飞了。反过来英文对意义的表达也要远逊于中文,所以抛开局部看全部铁定是片面的

无相 回复 01-15 21:39
你特么创建一个啊,装什么逼,牛顿创建的微积分符号都被淘汰,你以为你是谁,说创建就创建

坐望云起 回复 01-16 11:48
汉英各有优势不是废话?然后就扯到拉丁字母,你不一二逼

念凤
念凤 14
2024-12-28 11:00
不断发明新词新字不把人累死啊

炽迗使 回复 12-31 07:00
那可不是一个概念:英文的这个上百万个词组绝大多数看起来是毫无关联的,首次接触的小白如果没有详细的解释基本一脸懵逼;而中文的词组大多可以通过组成的各个字推出来词组所表达的含义。信息量载体不是一个级别的

念凤 回复 炽迗使 01-01 00:33
对啊,看看医学单词最能体现。英语的医学单词根本不知道什么意思,但汉语的医学词汇一看就懂,简单很多。心绞痛啊,气管炎啊,英语单词就一头雾水

炼狱副本
炼狱副本 11
2024-12-28 16:45
不造是因为没有必要
轻音 K-ON!
轻音 K-ON! 9
2024-12-30 14:15
中文最早叫微型计算机,电脑只是后来的民间叫法
呵呵
呵呵 7
2024-12-29 07:45
骓:毛色青白相间的马,骐:青黑色的马,骠:有白斑的黄马,骝:黑鬃黑尾巴的红马,骅:赤色的骏马,骊:纯黑色的马,骆:黑鬃的白马。古人也像你这样想为什么不能造一个新字,后面发现行不通,并不是效率的问题,而是这个世界变化太多。
zhangzhu
zhangzhu 6
2024-12-30 15:02
看过一篇文,说汉语是大量劳动力的利器,很多专业词汇,汉语文过关的人,可以快速掌握意思,从未接触过的词,也可以大概猜个意思,可以很快上手不同专业的操作工,找工作不限于某个行业。
用户10xxx68
用户10xxx68 5
2024-12-30 13:26
微机是微型计算机的简称,是跟以前几间房那么大的计算机对比的,电脑是土语,用电的大脑,是觉得计算机比人脑还厉害,又是用电,所以叫这个
TomTim
TomTim 5
2024-12-28 16:31
英语是世界未来唯一的语言,由此可见英语绝对是世界上最先进,最优秀,最好的语言。

用户10xxx54 回复 12-29 04:17
你用英语翻译下:欲穷千里目,更上一层楼。另句:窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。狗屁英语再进化一千年也表达不了中文的无敌绝美意境!!

祖传秘方一针见笑 回复 12-29 18:12
舔狗!

☆☆☆
☆☆☆ 4
2024-12-30 21:58
[狗头]咱们就说说牛肉,牛头,牛尾,牛皮,牛骨等等,换成羊,猪什么的,还是那么几个字,归类简单,意思明确。你用英文试试
且听风吟
且听风吟 4
2024-12-30 16:57
computer正式中文译称是“计算机”,电脑是俗称。
跨月狐
跨月狐 3
2024-12-30 08:46
汉字进本不会造新字了,一是灵活精辟,二是加新字it成本极大,新字前的it系统字库里没有[静静吃瓜]
从文明到野蛮
从文明到野蛮 3
2024-12-30 21:40
中国几千个汉字可以描述全宇宙的信息,汉字可以表声表意象形是多维立体的。
阿泰兰
阿泰兰 3
2025-01-02 00:09
中国还有数千个不常用字你没利用起来,造什么新字
南风
南风 3
2025-01-13 22:00
故兵无常势,水无常形。能因敌变化而取胜者,谓之神。2000多年前的孙子兵法里的一段,小学六年级就能看懂。
牛家二妞妞
牛家二妞妞 2
2024-12-30 02:07
别说名字了,西方的文学要不是有汉语的加成根本就不能看!
用户13xxx08
用户13xxx08 2
2024-12-29 08:58
走到今天,有了AI,还是说电脑准确。冥冥中好像注定的,未来尽在掌握中
青春已逝只有回忆
青春已逝只有回忆 2
2024-12-30 11:16
中国汉字够用了!近来选的一个字是砼
沈雁冰
沈雁冰 2
2024-12-29 07:01
因为要和人脑区别对待[哭笑不得]
人来疯
人来疯 2
2024-12-29 20:25
凭白造一个让大家都认可的字?你谁啊你
天才
天才 2
2024-12-29 21:12
英语:二维。汉语:五维,差几个级别
老F
老F 2
2024-12-29 22:05
联合国的文件,汉语文件页数要比其他语言少的多。能用俩字俩音节解决问题就绝不用三个
叶少
叶少 2
2024-12-30 02:36
那compute和er不是两个已有的词组合成么~不就是鬼佬的计算和机组合么~哪有什么新词。否则电和脑组合也是新词啊~唐宋元明清有这个词么?非要鬼佬按我们的中文来翻译电和脑才是新词?截图是狗屁不通的文章

叶少 回复 prew 01-12 19:56
所以我也说读文章不够啊,没看清?但日常吃喝拉撒就基本够了~但凡有5000字基础的都看得我我写的意思了~[墨镜]

prew 回复 01-12 19:26
“像祥林嫂似的”,我们都知道在说什么,台湾人不知道。所以说不是认识字就能交读懂文章。

拒发评论一年
拒发评论一年 2
2024-12-29 03:54
汉字以形以意表达事物,英语是以声音吗?
※№☆☆№※
※№☆☆№※ 2
2024-12-31 17:02
别闹好不好,现在的英语词典比二十年前厚了一倍。每增加一个新的学科,就有一大堆新词汇,已经到了很难跨领域学习的地步。汉字完美解决了这个问题,就那些文字,就算不太懂,也可以望文生义,理解其中的意思。比如我自己,早年在非洲,参加一些国际项目,我有时候是电气工程师,有时候是结构工程师,有时候是岩土工程师,因为经常在一起,合作企业的老外都不信,我一个人有三个证,在他们看来一个人在上班,那能有这么多时间去跨领域学习。但是在咱们国内同行看来,我就是一台无情的考证机器。这就是区别

天高任鸟飞 回复 12-31 21:21
初中毕业看博士论文,意思能看懂七七八八,英语基本没可能,跨专业领域基本形同瞎子。

黄色闪光
黄色闪光 2
2025-01-02 10:09
汉字是没有新字,可新词出现那是井喷啊,两汉字一组就成,一琢磨就懂,不像英语新字,没人解释谁都不懂
薙的追随
薙的追随 2
2024-12-30 16:01
为什么自媒体会把任何一件事情拿出来问为什么?
唯冥觉
唯冥觉 2
2024-12-31 09:48
英语加单词要是有规律也就算了,但是同类意思加r、er、xxx、新单词等等等等各种千奇百怪的加法,几万个单词,你稍微记不住一个,那那句话你猜都猜不出来啥意思
大猫
大猫 2
2025-01-01 10:44
[doge]电脑的学名是计算机,区别于计算器,一个是computer,一个是calculator。英文里很容易分辨的两个词,到了中文里曾经给60后70后80后带来了极大的困惑。所以电脑这个非官方的称呼也逐渐被官方认可,成为了正式的名称。
习惯孤独
习惯孤独 2
2025-01-01 22:06
英语类似条形码。记录的内容多了,只能增加条码长度。
爸爸
爸爸 2
2024-12-30 17:48
文字的意义就是传承。几十上百年🐶看不懂的东西只能叫符号。
金木水火土
金木水火土 2
2024-12-30 20:00
计算机是compute+r,那计算器和算盘咋整?
曾经
曾经 2
2025-01-01 02:04
所以中文是世界上最优美的文字,英文是最准确的文字

一阵风 回复 01-01 14:25
文盲,现存地球上,最准确的法文。

飞羽
飞羽 2
2025-01-01 12:06
英语有缩写的,你能把计算机简化成电脑,人家也可以缩写成pc

飞羽 回复 南风 01-14 00:39
[哭笑不得]

南风 回复 01-13 21:50
PC也可以理解为“嫖娼”

长平 遗魂
长平 遗魂 2
2024-12-31 05:59
字母对以前的打印机,印刷方便。
孤鹰三哥
孤鹰三哥 2
2024-12-30 16:43
electronicbrain只有5个音节而不是9个音节
迷途羔羊
迷途羔羊 2
2024-12-30 23:21
中国用的着造字吗?只有二等三等文明才会增加新事物的时候不断的造字,造到最后,他们三代人内就会脱节,比如80岁的人和20岁的人交流,他们就会存在严重的社会脱节,生活了一辈子的国家,很多单词没听过!中华文明不叫造词,叫组词!新事物出来了,组合一下就好了,比如,飞机,汽车,电车,
wei5913254
wei5913254 2
2024-12-31 21:59
其实不管官方叫法也好,俗称也罢,大家知道指的是什么就行了。分类不同的使用场景,叫它电脑,微机,计算机,台式机,笔记本,服务器,工作站,终端机,瘦客户机,PC机等等,都知道在说它

wei5913254 回复 12-31 22:08
甚至完全没有提计算机,提到它的周边也知道在说它,比如那个时候家里面买了一台奔腾133,后来买了一台k6-II300,再后来还买了一台能运行xp的,都知道是说它。

无花
无花 2
2025-01-01 04:55
电子计算机 微型电子计算机(微机)个人电子计算机 电脑 这些叫法跟电脑发展进程是关联的 你能说出上面的话 足见你中文英文都稀松 而且对电脑也是门外汉[抠鼻]
星星点点
星星点点 2
2024-12-30 22:52
不断造字就意味着不断把不用的字放弃掉。几百年后会有些字不知道是个什么东西了。
耳洞
耳洞 2
2025-01-03 10:39
汉字的优点正是如此,作者喷的对。
用户10xxx67
用户10xxx67 2
2025-01-03 08:29
汉字是由画简化而来!目标也是符号化,如果没有世界大同独立发展,最终也会是一些不再知道意义的笔画组合!目前汉字最大的问题有两个。一是被计算机语言边缘化,二是,实际应用中同音泛滥!
Jill and Jack
Jill and Jack 2
2025-01-07 20:51
电脑的设计初衷,就是用来计算炮弹或导弹的运动轨迹的,所以称为计算机一点毛病也没有。
用户10xxx20
用户10xxx20 2
2025-01-08 23:22
我国的国标叫台式微型计算机、便携式微型计算机,而不是电脑和笔记本
⑨⑨⑨⑨⑨⑨
⑨⑨⑨⑨⑨⑨ 2
2025-01-14 08:29
英语这个问题好解决。把26个字母衍生成26*N个字母。相当于多音字,再不济加几个字母,变形功能在语言中并不少见。重复率降低后可以套用组词造句功能,能完美跟上汉语的纬度。
用户12xxx97
用户12xxx97 2
2025-01-14 20:12
电脑-计算机,蕃薯-红薯-红苕-地瓜,芫荽-香菜,土豆-洋芋-马铃薯,蕃茄-西红柿,全是菜。
Meme蜜米
Meme蜜米 2
2025-01-13 12:01
英语和汉语表达结构差异很大。汉语的逻辑,和字有关,但更多的通过结构来表达。英语的逻辑,和单词的关系尤为密切,很多时候不得不去重新造词。从这点看,汉语确实优于英语。但汉语也存在致命的缺陷,比如入门太难,词义太多有时不严谨,失去先发优势等等。
用户18xxx49
用户18xxx49 2
2025-01-15 18:45
汉字造字能力是字母文字的千百倍,大家起个名,缺啥补啥边旁部首,无需解释,大家都懂的[哭笑不得][哭笑不得]
Swindy
Swindy 2
2025-01-14 20:02
“26个字母组完所有词”,这边几千个字呢。笔画倒是少,得组两次
拒发评论一年
拒发评论一年 2
2025-01-13 23:38
汉族以形意表达,英文以原始语音表达
阿拉丁
阿拉丁 2
2025-01-16 12:44
表音的特性导致英语不能简单通过已有单词组合造新词,否则新词语会越来越长,动不动二三十个字母组成的新词会大大增加记忆和书写难度。
新手上路
新手上路 2
2025-01-16 15:00
排列组合,常用汉字3000个,有多少种组合? 英文字母26个。
色囧
色囧 2
2025-01-17 12:40
Electronic brain明显就是中文翻译过去的[捂脸哭]
li12345
li12345 2
2025-01-17 18:06
知道为什么汉字是八万多个但三千多个就够用了,不断造字老祖宗们已经做过了,这个坑已经踩过了,要是没过到现在的字多的你可能学不过来。
Smile to life
Smile to life 1
2024-12-29 09:08
现在可以随便造字,电脑可以用,可以提交字库
阿莫西林胶囊
阿莫西林胶囊 1
2024-12-30 01:51
啥叫创造单词,英文就26个字母啊,相当于26个字组合名称
心光大道
心光大道 1
2024-12-29 21:47
二维文字系统(音义)对一维文字系统(音)的优势,不想多说,不必多说,不用多说,
Zzzzz毒舌
Zzzzz毒舌 1
2024-12-29 22:18
pc
abc
abc 1
2024-12-30 06:30
但是为什么汉语电一个发音,英语爱来客踹塞忒6个音节?汉语脑一个发音,英语不瑞恩3个音节?
用户14xxx23
用户14xxx23 1
2024-12-29 21:52
你傻啊,天天造新字,离开学校几年,你就又退化成文盲了!还有人羡慕天天造新字的!!
孤鹰三哥
孤鹰三哥 1
2024-12-30 16:43
electronicbrain只有5个音节而不是9个音节
买火柴的怪蜀黍
买火柴的怪蜀黍 1
2024-12-30 12:38
在中国电脑也只是俗称,学名就叫计算机……
野兽良民
野兽良民 1
2024-12-31 14:19
电脑1981年发明于美国,然后你自己看你说了什么
用户44xxx86
用户44xxx86 1
2025-01-02 08:31
电脑这种叫法本来就不贴切,它并没有大脑自主思考功能,只是按照人类的预设进行计算
无心无泪
无心无泪 1
2024-12-31 07:29
什么时候一直创新词是优点了,pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis,这个词是什么意思估计知道的不多,矽肺病只要懂中文就算没听过也能知道大概意思
飝䎇
飝䎇 1
2025-01-01 03:36
汉字最近一次大规模造字还是明朝,老朱家为了起名造了很多金木水火土的字,后来很多字被选来做了元素周期表
你卖我买nnn
你卖我买nnn 1
2024-12-30 22:07
什么英语新词,又臭又长,信不信老外都会扇自己嘴
以色 列人
以色 列人 1
2024-12-31 09:06
汉字的点优:既使我写乱你看都别明。
基拉
基拉 1
2024-12-30 18:23
微型计算机 当时最喜欢的杂志
死神的画笔
死神的画笔 1
2025-01-02 01:08
二笔,就是因为英语不停的随着时代变化造新的单词,以至于人家都看不懂500年前莎士比亚的文学了。而我们因为繁简有通用,还能看懂2000年前的文章。再看看日本吧,老年人理解不了新词汇,都看不懂电视新闻播报了,年轻人还不能理解老年人的语法
海海海63
海海海63 1
2024-12-31 19:43
这只跪着的🐶就不要理它。
月海星空
月海星空 1
2024-12-31 20:55
光脑,智脑,量子脑,生物质辅助脑,这些英文怎么表述,最大的科幻是中文
用户24xxx26
用户24xxx26 1
2025-01-01 12:36
再过几百年,鬼佬没有专业学习,连英文报纸都看不懂
谁说没有枪头就捅不死人
谁说没有枪头就捅不死人 1
2025-01-01 21:01
再让鬼子尝一下上帝之鞭,就满脸媚态了
tiger
tiger 1
2025-01-08 00:30
一开始学计算机的时候叫计算机 电脑是后来民间俗称 实际计算机离脑还差十万八千里呢 pc是个人计算机 第一台pc记得是苹果的 后来pc在国内又慢慢专指ibm pc和它的兼容机 现在 基本就是台式机的代名词了
用户57xxx54
用户57xxx54 1
2025-01-08 19:39
最早叫计算机,全概括了
世界风声
世界风声 1
2025-01-09 18:41
英语到现在才26个字母,怎么没见多造几个字母呀
老马哥
老马哥 1
2025-01-14 13:00
计算compute 计算机computer 计算器calculator 计算尺Slide Rule(Slide滑梯滑动) 计算题Calculation problem 我也不多说啥了,大家自己看看就行。
浪淘沙
浪淘沙 1
2025-01-14 09:01
星期八星期九英文怎么说?十三月怎么说?混沌怎么说?太极怎么说?古典乐器竽或笙怎么说?八卦怎么说?八卦每一卦的卦象怎么说?一首七律的唐诗怎样用英文表示出,要求长短一致,平仄相对,且押韵!词牌名:水调歌头,菩萨蛮怎么翻成英文!李清照的一句“寻寻觅觅,冷冷清清,凄惨惨戚戚!”怎么翻译成英文?要求每一个词精准贴切,而且有那个韵味!能完美体现作者当时的心情!
光头强
光头强 1
2025-01-13 20:32
骓:青白杂色的马。 骊:纯黑色的马。 驵:好马,壮马。 驸:几匹马共同拉车,旁边的马叫驸。 驹:小马或少壮的马。 骀:劣马。 驽:劣马,走不快的马。 骁
聆枫 G
聆枫 G 1
2025-01-13 18:35
英文其实很愚蠢,没进化好的文明
观沧海
观沧海 1
2025-01-14 09:44
计算机应该是标准称呼,而电脑就是约定的俗称了
用户64xxx80
用户64xxx80 1
2025-01-16 22:43
怎么称呼无所谓,重要的是学会,懂得。一天天纠结汉语英文,真是没事做闲得蛋疼
零部件
零部件 1
2025-01-18 02:41
英国人很多是看不懂专业词汇的,可以读但不知道意思,除非学过
零部件
零部件 1
2025-01-18 02:37
英语单词早就超过一百万了,还在快速增加,怎么记忆?这是好事?这是没办法的事,表音文字必须给新的事物一个读音,就会产生一个新词,因为前缀后缀都用完了。中国每一个汉字本身就是一个词,对应事物的基本属性或特征,不同属性组合就可以描述新的事物,如马车汽车电动车火车月球车火星车等等,我们不需要单独去记忆它的发音和词义,表意文字发展方向就是对应万事万物,高度统一。表音文字与语言高度统一是另一个方向。其实古人喜欢给所有个体造一个专用字,比如驹是特定年龄的马,骝是特定颜色的马,还有大猪小猪公猪母猪都有。就是因为不方便,汉字演化很多字已经不用了,五六万汉字能用到五六千就算精通了。
大熊
大熊
2024-12-31 08:05
汉语是收敛语言,英语是发散语言。也就是说出现一个新事物,中文可从3500个常用字次常用字中选择几个字组成一个词表示它,英语必须创造一个新词来表述它。汉字数量不会增加,可英文词典会随着社会进步发展越来越厚。英语化学家可能读不通看不懂生物学论文,因为里面的专有名词化学家不认识,也不知道什么意思。中文生物学论文任何人都能读,只是外行人不懂。