世良情感网

好消息，中日交流的文字障碍被突破了！ 一位名叫“安处岛”的日本朋友，在小绿书上发

2025-01-26 19:03:11 暖阳看看国际 国际

好消息，中日交流的文字障碍被突破了！ 一位名叫“安处岛”的日本朋友，在小绿书上发现了中日英三国语言互通的秘籍。根据这位网友创造性的想法，中文和日语，在很多名词上是一致的，但是语法和副词的使用上完全不同，所以，借用一些英文中的副词，就可以让中国人和日本人自由的交流了。 不得不说，这位网友的发现很有意义，只要按照这种方法，一个只有中学水平的中国人也可以通过文字，与日本人实现无障碍交流了。这种新文法传到外网之后也是爆火，很多人用这种形式写出来的东西，中日两国网民都能看懂了。 这种文法让我想起了韩寒在《像少年啦飞驰》里的一句话，this菜is not very香。

阅读：40139

评论列表

用户15xxx18
用户15xxx18 110
2025-01-28 02:09
所以日文是中文英文杂交水

寒山Z328 回复 01-29 00:48
本就是杂交啊，有日本自家的假名，有中国的汉字，还有很多英文的日式读音。

用户15xxx03 回复 01-30 04:08
鬼子本来就是汉字脱胎于汉字的假名和罗马字混用的[捂脸哭]

丨丨
丨丨 63
2025-01-28 14:21
只有中英互译就够了，小日子凑什么热闹，日文才几个人用
zkiller
zkiller 39
2025-01-27 08:41
光切换输入法就能烦死了😂

用户87xxx80 回复 01-28 17:54
不用切换，就用中文拼音输入英文然后确定就是英文。

驻倭华军 回复 01-30 12:26
中文用繁体就好

休息一会儿
休息一会儿 34
2025-01-28 17:49
日文还需要学吗？随便猜不就行了吗？

风语 回复 02-08 13:06
无料案内所是什么意思？

红色蜡笔
红色蜡笔 16
2025-01-26 20:22
那不是要学会中文、英文，日文后才能看得懂？

五分钟经济 回复 01-28 14:37
我们小学三年级才学英语哦[哭笑不得]

群众 回复 五分钟经济 01-31 09:44
我们今年才用三年级起点的教材。之前都是幼儿园就开始学了。

老四
老四 16
2025-01-29 11:03
什么鬼，污了汉字
老广杰克
老广杰克 15
2025-01-27 10:46
我靠，全部的都看懂，看来日本网友这样一组合，就知道他们要表达的意思
悠悠岁月
悠悠岁月 13
2025-01-28 21:47
葛优，我也i love you 您
abc
abc 13
2025-01-30 08:40
名词 write in 汉字，other 词 write in English， are 你 serious?
小李飞刀
小李飞刀 12
2025-01-28 19:24
这是天才的想法，很好
左行不辍
左行不辍 11
2025-01-29 11:15
这玩意儿应该是单向，我们能看懂英语，能大致看懂日语词汇，日本人看中文词汇费劲。
用户17xxx16
用户17xxx16 9
2025-01-28 15:04
这是把事情复杂化

用户15xxx03 回复 01-30 04:09
换个角度看反倒是简单化咯

清风k(陈)
清风k(陈) 8
2025-01-27 07:46
脱裤子放屁
topgun23
topgun23 7
2025-01-29 04:59
盲生，你发现了华点[捂脸哭]
用户16xxx01
用户16xxx01 6
2025-01-29 08:28
本来以前日本没有文字，中文就是日本的官方文字。日语只是发音，类似中国的方言，后来日文由于科技发展开始进化，才有现代的日文。这是日本人智慧，自己不发达，为什么不将发达的文明张冠李戴！这样省去发展过程中文献翻译！
大嘴趣评
大嘴趣评 6
2025-01-29 00:50
？这个有点厉害了
葱姜
葱姜 6
2025-01-29 07:59
语法共通证实了英语和日语都特么是中文生出来的
谁说没有枪头就捅不死人
谁说没有枪头就捅不死人 6
2025-01-29 15:03
如果你兼通中英日三国词汇和文法，反而又不需要这种方法了。所以这玩意儿就像，高档餐厅的中西餐结合菜品，完全没有市场。

用户15xxx03 回复 01-30 04:11
如果把需要熟练度按照等级分，相当于可以用最低一级的水平实现交流，感觉也没啥问题[捂脸哭]

用户16xxx04
用户16xxx04 6
2025-01-29 23:16
你的良心的大大的坏了，死啦死啦的。 这种鬼子生造的协和语早就有了，用不着英语
王霸丹
王霸丹 5
2025-01-29 11:02
日语都改成汉字，英文都改成拼音，统一了
jly金华
jly金华 5
2025-01-29 07:22
想起大学时为了提高英语水平，用汉族与英语单词夹杂着记笔记，效果还是不错[哭笑不得]
复杂的是人
复杂的是人 5
2025-01-31 09:36
居然看懂了
huangll555
huangll555 5
2025-01-29 11:33
可是现在的日本人英语很差不说，日本也只会平假名字，日语中的假汉字他们也不太认识了。
用户97xxx86
用户97xxx86 5
2025-01-29 11:00
不过，确实能读......
格叽格叽
格叽格叽 5
2025-02-01 12:16
我能看得懂这么多英文单词，直接英语交流不就行了？
wvwvxll
wvwvxll 5
2025-01-30 16:35
其实鬼子里有文化的年纪大些的是可以用纸面文字交流的。
武寒旭
武寒旭 5
2025-01-30 13:15
Ⅰ服了you。your良心大大的ok。
南江沙洲客
南江沙洲客 5
2025-01-30 02:16
我才懒得去学倭寇鸟语！
刘立波
刘立波 5
2025-02-04 14:47
这个秘籍早就被很多中英文混搭的假洋鬼子发现了[滑稽笑]
用户10xxx66
用户10xxx66 5
2025-02-03 06:55
学一学日本人怎么偷改中国字成日本的历史，就可以了。
骆驼闲子
骆驼闲子 5
2025-01-29 01:09
八格牙路，怎么说

特異型拿破崙 回复 02-02 07:32
不是马鹿野郎？

凡客 回复 特異型拿破崙 02-02 07:42
“马鹿”，来源于中国《史记》。在日本语中，“马鹿”即“ばか”指的是笨蛋，那么“马鹿野郎（念鹿lu）”只是更深地表达了这个意义，它是指一个人的行为思想愚蠢到无复加。ばか野郎（念Lu）=八格牙路=八力野鹿。[并不简单]

萍水之湄
萍水之湄 4
2025-01-29 03:58
马云龙那句怎么说来着？
用户10xxx90
用户10xxx90 4
2025-01-29 10:00
中日有了统一的基础
Chan
Chan 4
2025-02-03 03:14
小红书：这TM 不中不英的，我拒绝翻译
用户11xxx63
用户11xxx63 4
2025-02-02 14:18
协和语
双木成了林
双木成了林 4
2025-02-07 16:31
日文是假名，那什么是真名？！！
胜负手
胜负手 3
2025-01-28 20:09
确实有道理，基本能表达意思了。
你好马玲薯我叫洋芋
你好马玲薯我叫洋芋 3
2025-01-29 00:38
日本改变书写就行了，因为这样才让人看得懂日语
用户15xxx72
用户15xxx72 3
2025-01-29 14:34
本质是繁体+英文跟日文没啥太大关系，不过恰好日本人能用这种方式沟通
用户62xxx53
用户62xxx53 3
2025-01-29 20:35
搞这么复杂，用文言文不香吗？
达不起
达不起 3
2025-01-29 18:52
为啥你们不学中文，明显高级得多。
用户17xxx43
用户17xxx43 3
2025-01-30 21:03
你删了我们也能猜大略
fvgyu
fvgyu 3
2025-01-29 10:11
可是不会英语啊
Mr Tmsn
Mr Tmsn 3
2025-01-29 18:59
日语要消亡了
凉凉
凉凉 3
2025-01-29 19:28
川普刚打掉变性人，你又搞出个变型词……你是不是也欠do～
牛兄子弟
牛兄子弟 3
2025-01-30 14:03
各民族文明是人类共同的精神财富，相互借鉴学习，全世界人民大团结万岁！
2◕ ̯͡◕゛ ❁҉҉҉҉҉҉҉҉
2◕ ̯͡◕゛ ❁҉҉҉҉҉҉҉҉ 3
2025-01-30 20:26
日本可以打出来中国人完全不能打出来。中国人全中文都会干嘛写英语？
拼酒大师
拼酒大师 3
2025-01-31 16:41
这不和当年的火星文差不多吗
雅酷扫酷微
雅酷扫酷微 3
2025-02-01 10:16
我tmd汉语都没学好还给我整个三国言语混用，叫小本子和小英子都学汉语！
用户10xxx78
用户10xxx78 3
2025-02-01 16:12
让外国人多坐多听中国的地铁和公交车和机场，并努力记住每一个中文地名，那么中文马上学会了，英语世界又多了几万个汉语拼音的英语单词，然后用拼音英语与中国人交流就无障碍了。Beijing and Shanghai=Beihai+Beishang+Shangjing+Jinghai
账户不安全无法登陆
账户不安全无法登陆 3
2025-02-03 16:05
差点把我的留言贴出来了
二师兄妖怪被师傅抓走了
二师兄妖怪被师傅抓走了 3
2025-02-03 09:54
卧槽，我also发现这个point！
麻麻说名字太长会有傻子跟着一起念
麻麻说名字太长会有傻子跟着一起念 3
2025-02-03 04:05
没必要，强大了自有日本人会主动学习中文，而不是让我们用这个不伦不类的东西
遛遛
遛遛 3
2025-02-03 09:35
日韩词英化比较多，APT. 原词是英语公寓 apartment的缩写，韩语杯发音就是cup。
莱銅皇筋
莱銅皇筋 3
2025-02-04 16:40
番邦小国，敢而使用上古真言_汉字?!
用户10xxx41
用户10xxx41 3
2025-02-05 15:44
倭文留字，棒子留音
阿宝raymond
阿宝raymond 3
2025-02-05 16:17
天才啊
夜之痕
夜之痕 3
2025-02-06 18:11
这个对读者确实友好，但对书写方可不一定，书写方需要熟悉中英日三种需要，需要知道啥地方中日语言不同需要用英文替代
不知是谁
不知是谁 3
2025-01-31 22:23
讲麦解哦，崖都看吴得懂
点点老歌点点情
点点老歌点点情 3
2025-02-01 04:51
这个样子还像文学吗
懒羊羊~~~
懒羊羊~~~ 2
2025-01-31 19:04
不弄那些笔画一样的玩意儿，日文还是很好懂的！
阿超
阿超 2
2025-01-28 13:56
我会一点点中国语....
釀蛋角
釀蛋角 2
2025-01-28 19:31
扯淡。
海纳百川
海纳百川 2
2025-01-29 15:22
香港人表示早就用上了
db
db 2
2025-01-29 13:42
国际号
Sa
Sa 2
2025-01-29 09:58
英语就是门工具，学好英语多一门安生立命的本领
风轻云淡
风轻云淡 2
2025-02-01 06:56
看起来像是英文语法为底+中日文名词互换，比完全靠猜来得容易许多。
用户12xxx85
用户12xxx85 2
2025-01-29 14:21
WC，毫无阻滞感觉
恭请九天应元雷神普化天尊之力
恭请九天应元雷神普化天尊之力 2
2025-02-01 10:04
我为啥用河南话读出来了
菜ゞ尐白
菜ゞ尐白 2
2025-02-04 00:31
[哭着笑][哭着笑]人才丫！还真能看懂些了！以前是看日文真不知道啥，现在的[得瑟][得瑟]
传递负能量
传递负能量 2
2025-02-02 00:06
直接用英文交流不行了，呢麻烦
特異型拿破崙
特異型拿破崙 2
2025-02-02 07:32
扯淡，很多日语汉字跟实际中文意思大相径庭。比如手纸
用户98xxx94
用户98xxx94 2
2025-02-01 19:41
爷有科大讯飞
湛蓝
湛蓝 1
2025-01-30 11:47
[哭着笑]还是中国的语法。
用户27xxx87
用户27xxx87 1
2025-02-05 16:59
我尽然都看懂了

热门分类