烟尘滚滚，暮色苍茫。