中华，还是默认的老大哥！中日韩会议，有个细节，背景板文字，不是日韩文，而是中英文，还是繁体中文，用英文可以理解，表达会议国际化，但用中文繁体，传达的信号就不简单 主办方，是聪明人 会议主办地在日本，背景板加上日文，在一定程度上也合乎常理，主办方却没有，潜台词：大家都是中华文化圈一员 事实上，这个大会议上，背景板的主要文字，如果用简体中文，用日文，用韩文，都可能有人不服，用繁体字+英文，相当于说：“都别争，用老祖宗的字和大家都懂的英文” 谁也不得罪，还能显得国际化 众所周知，繁体字，中国港澳台仍在使用，日本常用，韩国部分保留，它是中日韩三国共享的文字传统 日本主办方，选用繁体字，还有个考量，从设计上，繁体字看起来更正式美观，符合日本重视细节的文化，同时，日本民众对繁体字比较熟悉，容易识别，加上英文方便国际媒体报道，实用又好看 日本选用繁体字，还有点暗戳韩国肺管的味道，大家知道，韩国已经基本不用汉字，但姓氏、法律条文等还需要汉字辨义，偏用繁体字，怕不是在阴阳韩国人：有人忘本了，没资格跟我争文化话语权啦！
评论列表