真搞不懂，这样意义何在。。。