哈哈，看到安倍晋三的妻子——安倍召惠，给安倍晋三扫墓时的照片，那真是笑容灿烂，满心喜悦！ 尤其是墓碑上那五个漂亮的中文，更让人心情大好。 说起中文在日本墓碑上的应用，其实还挺有意思的，别看现在年轻人爱用片假名，但一到正式场合汉字还是得扛大旗。 上次在京都逛寺庙，老墓碑上清一色刻着端正的汉字，什么“先祖代代之墓”“永世长存”，连和尚念经都得翻汉字经书。 便利店小哥跟我说，他们写牌位、办法事的时候，汉字比平假名显得更庄重，就跟咱们过年贴春联一个道理，传统味儿立马就上来了。
哈哈，看到安倍晋三的妻子——安倍召惠，给安倍晋三扫墓时的照片，那真是笑容灿烂，满心喜悦！ 尤其是墓碑上那五个漂亮的中文，更让人心情大好。 说起中文在日本墓碑上的应用，其实还挺有意思的，别看现在年轻人爱用片假名，但一到正式场合汉字还是得扛大旗。 上次在京都逛寺庙，老墓碑上清一色刻着端正的汉字，什么“先祖代代之墓”“永世长存”，连和尚念经都得翻汉字经书。 便利店小哥跟我说，他们写牌位、办法事的时候，汉字比平假名显得更庄重，就跟咱们过年贴春联一个道理，传统味儿立马就上来了。
评论列表