哈哈，这翻译真是人才，太形象了！ ​​​