一、构思过程： 1. 先找对应意象："寒泉夜雨"是自然动态景象，用"古刹晨钟"对应，既保留时间流转感（夜雨转晨钟），又形成山水与禅寺的意境呼应。 2. 人物转换：上联"风流人"带有才子气韵，下联转用"自在佛"形成出世与入世的对比，暗合传统文人的"儒道互补"思想。 3. 音韵调整："钟"字平声收尾，与上联仄声"雨"形成平仄交替，符合对联声律要求。 二、赏析： 下联以禅寺晨钟的庄重，巧妙平衡了上联的凄清风流。古刹的沉稳与寒泉的流动形成动静对照，晨钟破晓的意象又与夜雨形成时间延续感。"自在佛"既暗含对"风流人"的观照，又升华了超脱世俗的境界，整体营造出从红尘到空门的意境跨越，余韵悠长。
