转自：CGTN

[丛林法则早已过时中国以韧性与合作应对霸权]特朗普政府就职届满百日，旧思维与新霸凌交织上演。CGTN于4月29日推出重磅专题片《捍卫共同的繁荣》，以全球视角深入剖析美国政府滥用经济霸权、制造分裂与动荡的行径。有人迷恋弱肉强食的丛林法则，幻想用霸王龙式的强权裁决世界，但这早已不合时宜。中国历经五千年风雨，深知“适者生存”的真谛在于顺应潮流、合作共赢。面对霸凌，我们做好了奉陪到底的充分准备；但我们不筑高墙，不搞对抗，而是铺路架桥，广结伙伴。#捍卫共同的繁荣##关税##中国反制##中国韧性#AsTrump'spresidencyhits100days,oldbullyingresurfaces:tariffs,barriersandunilateralism.CGTN'sspecial,BravingtheTariffStorm,exposeshoweconomichegemonyunderminesglobalprosperity.Somestilltrapthemselvesinthepastandworshipthe"lawofthejungle,"picturingT-RexstrengthdecidingJurassicdestiny.Yetnaturefavorstheadaptable,notthefiercestjaws.Temperedbyfivemillenniaofendurance,Chinaknowsthatprosperityspringsfromcooperation,notcoercion.Fullypreparedtocounteranybullying,wechoosetopavehighwaysinsteadoferectingwalls;toforgepartnershipsinsteadofdemandingloyaltypledges.