世良情感网

一、构思过程 上联“红楼藏宝玉”暗藏双重巧思:“红楼”既指《红楼梦》的贾府居所

一、构思过程 上联“红楼藏宝玉”暗藏双重巧思:“红楼”既指《红楼梦》的贾府居所,又双关书名;“宝玉”既是人名(贾宝玉),又字面意思是珍贵的玉石,“藏”字把两者串成了一个动态场景。下联得找个同样带名著梗+双关的搭配,想到《水浒传》里梁山好汉聚义,“水浒”对“红楼”(都是四大名著书名,且“水”对“红”、“浒”对“楼”,名词对名词),“聚”对“藏”(动词对动词,一个是聚集、一个是藏纳,动作感相反相成),“英雄”对“宝玉”(“英雄”既指水浒好汉,又字面是杰出人物,和“宝玉”的“人+物”双关结构呼应)。平仄上,上联“平平平仄仄”,下联“仄仄仄平平”,声调起伏协调,结尾“雄”是平声,符合下联收平的规则。 二、赏析 这对联像给两部名著打了个“文学暗号”:上联说“红楼”里藏着“宝玉”——既是贾宝玉在贾府的生活,又暗指《红楼梦》围绕宝玉展开的故事;下联马上接“水浒”中“聚”着“英雄”——既指梁山好汉聚义梁山泊,又点出《水浒传》的核心是英雄群像。 两边的“藏”和“聚”特别有意思:一个是深宅大院里的含蓄(宝玉像被红楼的繁华“藏”住了锋芒),一个是江湖草莽间的张扬(英雄在水浒的天地里“聚”成一团火),一静一动,一雅一豪,刚好把两部书的气质对比出来。而且字面上对得很工整,“红”对“水”(颜色对自然元素)、“楼”对“浒”(建筑对水边),连双关的套路都一模一样——都是书名+人物/特质的组合,像给名著贴了副“情侣对联”,懂的人一看就会心一笑,既有文学味又有巧思,读起来很有意思。