长相思·荷露清吟 珠一泓，露一泓。 轻滚荷盘碎月晶， 泠泠落玉声。 念难平，忆难平。 恰似田田波底情， 梦随香影萦。 注：以“珠露”“荷盘”“碎月”等意象替换原词风雨檐铃，融入荷塘夜露的清韵；下阕以“田田荷叶”暗喻绵长情思，末句“梦随香影”呼应开篇露珠晶莹，营造出空灵悠远的禅意氛围。