日本前首相安倍晋三的纪念碑被人涂鸦! 当地时间 7 月 12 日晚,日本大阪市的巡逻警察发现,一块由安倍妻子亲自揭幕的纪念碑被人用黑色喷雾涂料涂鸦。目前涂鸦已被擦去,相关方面计划报警处理。 此前未曾关注,此次看到新闻才发现,安倍的纪念碑上刻的是中文—— “宪政殉难之碑”;而安倍晋三墓地中的碑文,同样使用了中文。 一直以来,日本都有 “去汉字化” 的主张,但这一推行近 80 年的举措逐渐显露出问题:若真要完全去除汉字,日本社会或将陷入混乱。不仅是日本,韩国这些年推行 “去汉字化” 的进程也异常艰难。 作为世界上现存唯一仍在使用的表意文字体系,汉字相较于表音文字具有显著优越性。表意文字的单个符号承载的信息量远超表音文字,能以更简洁的形式传递复杂含义,大幅提升书写和阅读效率。 例如汉字 “日”“月”“山”“水”,从字形即可联想到 “太阳”“月亮”“山脉”“河流” 的含义,无需额外拼读。在复合词中,表意文字的组合逻辑清晰,如 “电脑”(电 + 脑)、“手机”(手 + 机),即便不认识其发音,也能通过字符含义推测大致概念。 而表音文字,如英语 “international”(国际的)需要 13 个字母;英文 “Unmanned Aerial Vehicle”(无人机),甚至很多人都不清楚其含义,但中文仅用 “无人 + 机” 三个字,就形象地体现出了它的特点。