1979年，我国女翻译刘禄曾在美国访问期间，突然发现一名美国男子一直盯着她看，几分钟后，这名男子情绪失控，直接冲到她面前，猛地抓住了她的手！ 麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持! 1979年春天的纽约，街头还残留着些许寒意，刘禄曾跟随中国外事代表团到美国访问，一行人临时在曼哈顿一家中餐馆停留用餐。 她刚一走进餐馆，就感觉到一股异样的目光，那是一名中年男子，从厨房里望过来，眼神紧紧锁住她，神情复杂。 她没有太在意，继续和同行交谈，几分钟后，那人像下了决心一样快步走出来，穿过拥挤的餐桌，冲到她面前，紧紧抓住了她的手，声音颤抖地说出一句中文。 他的脸涨得通红，眼角湿润，整个人像是突然被情绪击中一样站立不稳，餐厅里顿时安静下来，服务员和客人都停住动作，看着这一幕。 刘禄曾一时没有反应过来，但随着那人喊出的名字，脑海里被尘封多年的记忆慢慢浮现出来。 那是近三十年前的冬天，朝鲜战场上，她还是一名二十多岁的年轻翻译，被分配到志愿军第九兵团敌工部，在战俘营工作。 那年战况紧张，战俘营条件艰苦，语言不通，文化差异大，工作远比翻译文件复杂，她负责审讯被俘美军、翻译情报资料、讲解俘虏政策，还要在战俘中维持基本秩序。 有的人被俘后反应激烈，或拒绝说话，或故意撒谎，刘禄曾必须判断真假，在严格和宽容之间把握分寸。 那时候，一个叫詹姆斯·伯特纳的美军士兵被送进营地，他个子高，脸上写满了警惕和敌意。 不久后有人报告说他装病躺着不肯起身，她赶过去查看，一摸额头发现他发着高烧，整个人虚弱得连话都说不出，她立即通知军医，还安排送来热水和退烧药。 接下来的几天，她每天抽空来看他，询问情况，有时还亲自送饭，病情渐渐稳定后，他的态度慢慢发生变化，从一开始的抗拒变得安静，偶尔也会点头示意。 一次，她路过时看到一名年轻战士拿他鼻子开玩笑，她当即制止，并解释这样会让人感觉被羞辱，即使是敌人，也要保有尊严。 这件事让伯特纳很受触动，后来在审讯时，他不再拒绝配合，逐渐说出他所在部队的情况，还提出想听中国方面讲讲这场战争的原因。 他开始思考自己为什么来到了朝鲜，又为什么落到这个地步，他没再提减刑的事，而是认真听别人讲课，有时还会主动帮忙翻译简单的词句。 战俘营的生活每天都在重复，刘禄曾没有觉得自己做了什么特别的事，她只是尽可能把手里的事做好。 后来战争结束，俘虏陆续被遣返回国，分别那天，伯特纳并没有太多话，只是从胸口掏出一张小纸条，上面写了几句感谢，她随手收下，没再多想。 刘禄曾退伍后转业，回到南京，在旅行社做外事接待，几十年过去，那段经历她从未主动提起过，仿佛就像风雪中走过的一段路。 而今天，在遥远的纽约，那个当年病得说不出话的美国士兵，竟然还记得她的模样，还能在人群中一眼认出她。 他从口袋里掏出一枚旧旧的小别针，上面刻着“和平”两个字，他说这枚别针是离开战俘营那天她送给他的，他一直保留着，就别在餐馆墙上的照片旁，他找了她很多年都没有结果，没想到这次居然在自家餐馆里等到了。 刘禄曾看着那枚别针，手微微发抖，她没有说话，只是点了点头，周围的人群安静地站着，没有人催促，也没有人插话，这是一场没有预告的重逢，也是一次迟到的致谢。 那天的饭菜，没人记得味道，大家只记得那一刻，一个美国人握着一位中国老人的手，眼里含着泪，说谢谢，没有宣传，没有镜头，也没有掌声，但那场握手的分量，仿佛沉淀了三十年的尊重与信任。 有时候，一个人在困苦中接受的善意，能被记住一辈子，那不是高高在上的施舍，而是在硝烟背后，一个人对另一个人最基本的体贴与尊重，而这种尊重，比任何武器都更有穿透力。 对此大家有什么想说的呢？欢迎在评论区留言讨论，说出您的想法！ 信源：华商韬略——最励志！家底3间破瓦房、差点辍学，他今身家千亿当中国制造王牌