英国路透社报道：詹姆斯成为第一位在中国官方报纸发表署名文章的NBA球员。该报道大

英国路透社报道：詹姆斯成为第一位在中国官方报纸发表署名文章的NBA球员。

该报道大致内容翻译如下：

勒布朗·詹姆斯在中国官方报纸上撰文，这标志着NBA在中国关系的复苏几乎已经完成。

北京，9月8日，勒布朗·詹姆斯成为首位在中国官方媒体《人民日报》上发表文章的NBA球员，这一不同寻常的举动表明，这个北美顶级篮球联赛与中国多年的纷争可能即将结束。

NBA在中国经历了数十年的快速发展，中国约有3亿人打篮球，该联赛在中国发展成了一个据称价值超40亿美元的产业。在2019年休斯顿火箭队时任总经理推发布言论之前，NBA一直是美国向中国输出的最受欢迎的文化产品之一。

负面影响迅速且严重，CCTV至此停播NBA赛事长达28个月，本土赞助商切断合作，火箭队的商品从商店货架上消失。NBA总裁亚当·肖华在2022年透露，经济损失达“数亿美元”。

六年后，尽管中美贸易紧张局势再度出现，但《人民日报》刊发詹姆斯的文章，凸显出NBA与其北美以外最重要市场的关系已接近全面修复。

在过去三年里，中央广播电视总台已逐渐恢复像以往一样转播NBA赛事，中国企业也与该联赛签署了合作协议。

NBA正为下个月在澳门举行的两场季前赛做准备，这是自2019年以来NBA球队首次在中国本土比赛。

詹姆斯在这份以传达中国在各类问题上的观点而闻名的报纸上发表的文章，是在他作为“永恒之王之旅”的一部分访问上海和成都之后发表的，此次中国之行是为了纪念他首次耐克亚洲行20周年。

‘中国朋友们的热情和善意深深打动了我，我所能做的就是在每场比赛中全力以赴来表达我的感激之情，’詹姆斯写道，他已15次访问中国，即将开启创纪录的第23个赛季。‘我希望能为中国篮球的发展做出贡献。’

《人民日报》刊发詹姆斯的致敬文章，也可能表明在中国领导层希望美国文化偶像在双边关系在各方面都处于紧张状态之际，助力推动民间交流。