吐火罗语(焉耆-龟兹语是更好的名称)是汉语?当然不能这么讲。然而,其中汉语因素很

中华文字之伯乐 2025-10-19 11:55:27

吐火罗语(焉耆-龟兹语是更好的名称)是汉语?当然不能这么讲。然而,其中汉语因素很多。 问你日语是汉语吗?你怎么回答? 至少可以这么讲: 吐火罗语属印欧语系,但其数字符号的象形设计与语音底层汉语方言音的重叠,并非 “偶然巧合”,而是反映了: 古代西域与中原通过丝绸之路产生文字 - 语音的跨文化借用:吐火罗语在设计数字符号时,参考了汉语的 “象形表意” 传统; 汉语方言(尤其是南方方言)作为古音 “活化石”,为吐火罗语数字提供了语音参照,体现了西域与中原在计数系统上的深度互动。 意义所在: 这种现象打破了 “印欧语系与汉藏语系完全隔离” 的刻板印象,证明古代丝绸之路不仅是物质交流通道,更是语言文字、文化符号的融合场域。 另外,吐火罗语(焉耆-龟兹语)有一些很容易找出来的汉语词汇,例如,年、月、日,等计时单位,还有计量单位,以及类似谷(稻)这样的词汇。不 一 一 举例了。

0 阅读:33
中华文字之伯乐

中华文字之伯乐

感谢大家的关注