“蜜雪冰城”在香港开店，竟然因为招牌的问题，引发内地港漂的质疑。 一个在香港的内地人发帖，称自己的香港朋友看到“蜜雪冰城”招牌时，向他发出疑问“好像都是简体字？”。 他说自己作为“港漂”对这个事情并不敏感，但是面对朋友的问题他或多或少感到了一些尴尬，他认为在香港不用繁体字的行为，是对香港本地文化的不尊重！ 咱先不说不用繁体字是不是不尊重香港本地文化这个问题。咱想先问一问这个内地人和他的香港朋友，麻烦你们教我一下：“蜜雪冰城”这四个字的繁体字应该怎么写？？ 事实上，“蜜雪冰城”这四个字不管是简体还是繁体都是这样写，当年实行简化字的时候，这四个字没有被简化，所以现在看到的既是繁体也是简体。 就算这个问题内地人不知道，但是那个香港人应该是知道的，他质疑这四个字没有用繁体，要么就是故意找茬，要么就是无知。 再说了，“蜜雪冰城”既是品牌名称，也是商标名称，已经是注册过了的，不可能改也不会改。而且也没见香港人因为“星巴克”不是繁体字而吐槽吧。同样的道理，我们是不是也可以要求那些在内地使用繁体字的香港公司改成简体字，否则就是对内地文化的不尊重？
![姜涛为什么能成为香港顶流？把他们放在一起比较一下就知道了[大笑]](http://image.uczzd.cn/11088259115569190025.jpg?id=0)
妖妖灵
人家这是LOGO不行吗，香港那些人怎么不要求那些外国品牌名字改成繁体字
超凡 回复 10-27 10:38
那我内地人我不会粤语我去了香港是不是让我一定要说粤语，那我不说粤语让我是不是把我赶出香港去，是不是把我不会说粤语说成不尊重香港人，香港那些人跪的太久了，香港还有其他的一些国外的公司你问他们都使用了繁体字没有，其实都没有，很多香港人就是故意找茬
用户14xxx77 回复 10-27 11:36
就是
用户16xxx10
没事找抽型
峨眉山山顶用户66xxxx186
香港回归了就该使用简体字，用繁体字就是对国家的不尊重不认同国家。
小粉的猪 回复 10-27 13:50
你也有毛病，多少書法家現在還是寫繁體字。再說，香港作為一個特區，馬都可以照跑，為什麼就不能用繁體？
浪不过三不会死 回复 小粉的猪 10-27 15:17
按叮咚也是合法的[滑稽笑]
平凡的一天
港独份子，怎么不去英国啊，去死吧
沧海游龙
吃饱了撑的
何处望神州
真特么矫情
用户56xxx97
那些外国品牌在中国是不是都要换成中国字，商场里的化妆品店全是一堆字母，看着都眼花
无情
写繁体字不嫌累吗，怎么不再退回去写甲骨文
天狼星用户xxxxxx
逼事真特么多，简体就不尊重当地文化了？当地又想独立了？你得搞清楚简体是全中国的正式文字！
提來米蘇
香港该退市了。
用户18xxx29
还是太闲了😴
ЭЮ
还优越上了。
peace王
那么多洋文没人管，国家官方文字管的多？！
小粉的猪
作者有毛病，拿星巴克對比，星巴克簡體和繁體一樣
ufo1cn 回复 10-27 14:59
不是完全类似吗？蜜雪冰城你这个繁体看看？
Lyos
港独又作妖
Mr.Dante
就一个问题，没听说少数民族地区同胞不让用简体汉字做logo和店名～说白了，这种香港人就是一群被惯坏了的巨婴
台湾舰
这不蠢，是坏。
唔该有钱执叫埋我
蜜雪冰城4字简体和繁体本身就没啥区别。这也能搞一篇文章。真是搞笑。
用户52xxx21 回复 10-27 10:47
他在钓鱼呢，你看，评论区不就一堆水鱼。
流氓的低音鼓
反贼挑拨离间呢，它们对字体没兴趣。他们只想分裂祖国
年华无信
根子坏了，得斩草除根
用户32xxx19
至少，雪是有繁体的下面的横换成4个叉
333
我以前的经理香港人，写够字先写多再写句我们笑了可他说他的老师都这么教的
米兰卡卡
香港人从小就该接受爱国主义教育
众生颠倒
人家是注册商标，让你随便改？怎么不要求LV，古奇改繁体字？
用户12xxx77
尴不尴尬？
近朱者
这还不简单，用英文，香港人就会觉得高大上了，还可以涨价一波。
J H L
笑死。明天就给你都改成简体字教学！叫你bb
心神
毛病都是惯出来的
用户67xxx39
还有日文英文的招牌呢！怎么不去放屁呢？怕挨揍吗？
晨瑞
阿迪耐克也不用繁体
A杰
人家不是说logo，说的是餐品名，有些简体字看不明白
且听风吟 回复 10-27 10:11
学着看，别娇情
Anemos
说的是菜单都是简体字吧，不是招牌
我就是我
kfc太不尊重当地文化了，竟然用英文
用户14xxx13
路易威登，LV也改用中文了吗？
用户17xxx93
应该是说点单的时候，菜单上都是简体字
弓心月
简体繁体都是中国字，有什么问题！
朵略觅蜜眯咪幂
反思怪
用户14xxx22
有本事全港岛的招牌都要求更换成繁体字的。
Billy Yiu
香港人以白话作正式工作书面语，赶绝内地人，甚至赶绝其他华人，我也受够了。
瞳1
别说是香港，哪怕是国外蜜雪不也是这样么，一视同仁罢了
一切尽在无聊中
以事论事，先不说尊不尊重的问题，图片里的那个帖子说的是菜单上面都是简体字，小编却拿招牌说事，明显标题党，这算不算挑拨离间[不开心][不开心][不开心]
铁皮罐头
这发贴人有港独倾向
驻倭华军
国内用繁体字没见人说啥啊
用户10xxx26
无事生非
本凡
滵膤栤铖
ok
柠檬水香港人50块一杯，内地人5块。就老实了！
zwei999
跪久了
双子座撒加
书同文，车同轨。
她爱温暖而我姓梁
说这个的是港独吧~没事找事~
用户52xxx21 回复 10-27 10:48
这个小编在钓你这种鱼。没有香港人会说这个，但是能钓到你们这些对香港人带有偏见的人。
沙滩老鱼
水1000港一吨，电100港一度，一下就老实了。
金属狂潮
“蜜雪冰城”這四個字的繁體簡體不是一樣的嗎？
风的召唤
还有22年，大家再等等，秦始皇就解决的书同文，到时候一定改过来。
along
来来来，蜜雪冰城这四个字繁体怎么写？
可乐不加冰 回复 10-27 12:26
蜜雪冰城。。。
用户17xxx49 回复 10-27 01:19
蜜雪氷城
用户52xxx21
这明显是在钓鱼，香港人怎么会对蜜雪冰城简体字带有疑问？然后评论区一堆对香港人戴着有色眼镜的人就上钓了，然后在这里指点江山。这些人不分青红皂白，就只是想站在制高点去说别人的不是。
泡沫
有些人别有用心的故意挑事罢了，就是为了让我们锅里斗。
木星用户
还是吃太饱了
ABcyBo
他说的应该是菜单吧？
szldmy
繁体字有高级感[滑稽笑]
流氓家的血泪史
星巴克招牌英文不也全世界亮着？简体字看不懂可以去学，又不是文盲[抠鼻]
小小年纪
这几个字繁体字怎么写
无畏
叫他用繁体字写下这四字看看有什么区别？他可能还活在上个世纪中，现在香港人的优越感已经很难找到了
梧桐客
中国人都用简体字这个是大势所趋有什么不合适
风间云潇
英文招牌他们说不说?
鱼生
这么说吧，他写的这篇文，也是简体字，他又有过尊重[doge]
和平使者
香港所谓本地文化还能大过国家统一使用的简体字？何况这这几个字繁体就这么写的
宾杰
冰，繁体字还要加一点。
这个小子不帅88
香港的产品来内地带繁体字又不见你们BB
无根草
去了香港就变成高大上了吗？真的是井底之蛙。
电动车傻子开
所以，香港公司来大陆用繁体字合理吗？
用户16xxx26
是这家店么？
Ericsson R310
千古一帝早就给了答案，书同文车同轨[抠鼻]
无名之人
再也不敢问，咱也不敢说，那好多英文连汉字都不用也不见你们放个屁。
用户52xxx21 回复 10-27 10:49
你被小编耍了，然后还顺便增加对香港同胞的不满。
狱狂神
英国佬让你们开右舵车都行，祖国品牌就算在香港用简体字就不行？
青牛座
必要有什么所谓。它是图案也好，是剪纸质也好。什么都无所谓
寻
用繁体是对大陆的不尊重！孰轻孰重？
用户16xxx26
佐敦的。
用户10xxx83
去过很多国家。越南呆过半年，中东也呆过3年，都很友好。香港离我这么近，我都没去过，也不想去。
迷之粗壮
书同文，普天之下莫非王土。俺们不搞白左那套动则就搞特殊化。好好适应，要么去找你们英国爹。
李克佳
香港个别杠精，几百万中的一个，这也拿来说？
L J＆嘉
皈依者狂热，二鬼子更可恶，港独就是这样！香港人依然觉得自己高人一等
用户10xxx84
就算是简体字又咋了？洋大人的店名他们敢放个屁吗？
黄彩虹
猪头猪脑，M，KFC欧商店有用繁体字吗？