再回到湖南卫视开播的短剧版《还珠格格》，虽然制作本身加入融合穿越、悬疑、甜宠元素，剧情大改，去适应网友的简单粗暴碎片化收看方式。但从网络平台到电视台，本身就天然不足，自然水土不服，所以遭遇的吐槽质疑更多。故事主线变成现代顶流女星林岁岁（胡连馨 饰）意外穿越至崩坏剧情的《还珠格格》世界，成为浣衣局宫女，需通过“攒台词续命”（台词归零即死亡）并修复原著剧情才能返回现实。新增角色包括原创男主景渊（罗一舟 饰）为慎刑司侍卫，与女主组成跨时空CP；经典角色（小燕子、紫薇等）退居配角推动主线。小燕子、紫薇沦为“工具人”，原作反抗精神被恋爱线取代，部分观众质疑“丢失灵魂”。这明显是老瓶装新旧，完全是蹭热度，诱骗消费者的感情和好奇心，干脆别叫还珠格格了，直接打造一个全新的故事不是更好。演员阵容方面，罗一舟、胡连馨领衔，焉栩嘉（五阿哥）、金子璇（小燕子）等新生代演员加盟，表现力尴尬配上天马行空的剧情，更是一团糟。而且服化道廉价，演员眼妆、滤镜过重和演员演技一样流于表面。再同期撞档《水龙吟》《暗河传》等剧，更让人审美疲劳。湖南卫视虽然想以短剧形式革新老IP，用“生存游戏+跨时空恋爱”打开年轻市场，但是过度依赖流量化改编可能稀释原作精神，反而引发核心受众流失，所以偏好经典还原者慎入。
