中文翻译真的好有意境《暮光之城》中一句台词直译是“我爱三样东西：太阳，月亮和你。

平文评影 2025-12-11 23:03:51

中文翻译真的好有意境《暮光之城》中一句台词直译是“我爱三样东西：太阳，月亮和你。太阳留给白天，月亮留给夜晚，而你留给永远”，中文译为“浮世三千，吾爱有三，日、月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”。瞬间把普通的告白升华为跨越朝暮的深情告白，浪漫感大幅提升。

0 阅读：0

感谢大家的关注

作者最新文章

1

可我每天从晚上十点睡到第二天早上七点依旧很困，不知道是不是因为气血不足，每天都睡

2

不爱吃苹果的人有救了怎么会有人不喜欢吃苹果呢？

3

有一种走投无路的无力感。劝自己想开点，可我又做不到真正的放宽心。

4

下班最后一分钟时突然来客人了就像我下班前一秒接到了工作的电话，我就想知道什么事情

5

一百多的礼物送人觉得廉价可我一天的工资也才100啊

6

人一旦拥有了电动车除了冬天有点冷，简直是牛马通勤最好的坐骑。

7

谁懂啊！这两大堆白薯干直接把“冬日快乐”焊在我嘴里了！~咬一口软乎乎糯唧唧，一口

8

时间贫困休息的时间一眨眼就过去了，上班的八个小时像过了一个世纪[允悲][允悲]

9

属于冬天的情绪价值冬天最舒服的时刻，是和朋友挤在雪天的小店里。他剥栗子我扒烤红薯

10

在小公司上班是什么感受新入职的公司算上老板一共四个人，领导简直全能，这样的氛围谁

热门分类