笑不活了！辽宁，一名80后男子为了培养女儿学英语的热情和兴趣，找出了自己小时候的“武功秘籍”，书上竟然把英语单词翻译成“中文”，香蕉叫做“伯那讷儿”，效果也是立竿见影，女儿看到后还真跟着读了起来。网友：请你立刻上链接，我很需要它！ 周先生介绍，女儿今年上小学三年级，其他学科都还好，唯独对这个英语不是很感兴趣，刚好在收拾屋子时，找到了自己儿时的“武功秘籍”，于是当场拿着它教学起来 可以看见，这本“秘籍”，其实就是用最笨的方法来学习，比如早上好，用英语读就是“故的毛宁”，用、苹果就是“爱婆”，桃是“屁气”，虽然说读音没有那么准确，但基本意思已经到位了，对于小学生来说，这也确实是一个方法 爸爸也没多想，干脆就拿着这本老古董教女儿读起来。没想到女儿一看就乐了，觉得有意思，还真的跟着念出声来。他把这段经历发上网 对此，有网友表示：记得住的，这样会影响发音。对于记不住的，这特码是真的是秘籍啊 也有网友认为：这么学就是知其然不知其所以然，如果一辈子只学一两百的单词可以这么学，不然不如不教 说起来，这种用汉字标英语发音的办法，其实很多人小时候都干过。尤其是刚开始接触英语那会儿，怕记不住，就在单词旁边偷偷写上谐音汉字，像“三克油”“耐斯吐米特油”之类的，算是不少80后、90后的共同记忆 在我看来，这种方法更像一块“敲门砖”，关键看怎么用。如果完全依赖汉字注音，那肯定走不远。但如果只是用它来打破孩子对英语的畏惧感，让她觉得“英语也能这么好玩”，那它就起到了作用 现在很多家长在辅导孩子英语时，容易陷入“一定要标准、一定要正确”的焦虑里，反而让孩子压力更大。有时候，一些看起来“不标准”的路径，反而能让孩子放松下来，先建立对语言的亲近感，这也不失为一个好的方法
