中国奇谭2本土化英文翻译《中国奇谭2》的字幕组真的太用心了，把龙翻译成LOON

岳评娱乐 2026-01-02 18:28:05

中国奇谭2本土化英文翻译 《中国奇谭2》的字幕组真的太用心了，把龙翻译成LOONG而非dragon，妖译为Yaoguai，这些细节让中式概念的地道韵味被完整保留，文化出海就该是这样的模样。

0 阅读：0

猜你喜欢

岳评娱乐

岳评娱乐

感谢大家的关注

作者最新文章

1
演技有目共睹角色拿捏的很细腻， 这一下真的就是撒糖了，好甜啊，卢凌风护妻这也是我
2
看到工资到账提醒，忍不住幻想老板突然发通知“全员薪资翻倍，年终再加码”！立刻计划
3
从内而外散发自信，这就是明星范儿！舞台强者实至名归，宋雨琦金色造型杀疯了！银河流
4
《凤凰台上》：诚意换天下，真爱暖人心萧焕以真心换真心，终于打动库莫尔，让西江不战
5
感恩这个景向谁依！！！特别棒的舞台，你怎么还撒 娇啊，好萌🥺
6
《声鸣远扬》售后太甜！阿云嘎为苗梦初放狠话，《风声》男女主家属感拉满
7
  刘同的笑声感染力超强，看他的节目就是快乐源泉！太欢乐了我看的嘎嘎乐呢哈哈哈哈
8
各种奇葩周边把抽 象玩到新高度，吴京抽 象物料太会整活，摇摇乐开瓶器承包所有笑点
9
这张脸太权威了，好适合这个角色， 气质造型颜值好迷人被惊艳到了， 俪的演技真的让
10
哈哈，棣棣这是被粉丝们的热情包围得手足无措了！从"找不到兜"到"紧脏害羞"，这反

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

娱乐TOP

1
秦岚这一幕演的很真实啊，坐在椅子上很困的时候，大部分人都会做这样的动作吧
2
何穗当年这一场真是绝了！
3
奚梦瑶照片一般但是真人巨美
4
现实里刘强东老婆长这样
5
据说，这是鹿晗被星探发现之前的状态。如果我是星探，我也找他
6
张柏芝那么漂亮那么真诚岁月不败美人，美人美在皮媚在骨，港风一绝啊。张柏芝
7
麻辣音乐老师张靓颖，这身材也太婀娜了吧！
8
张靓颖这妆造真欣赏不来
9
我天呐，鹿晗是知道先下手为强的
10
好奇怪啊，韩雪的身材看起来并不胖，但她肚子上的肉却让人有些惊讶

娱乐最新文章

1
素颜直播，20万粉一夜蒸发昨晚刚卸完妆开播，唐艺眼睁睁看着在线人数从12万
2
我问我老公：“像沈佳润这样搞砸了江苏跨年晚会，要赔钱吗？”我老公撇了撇嘴说：
3
有钱人真好，已经63岁的的富豪许晋亨，在大街上手牵漂亮媳妇李嘉欣，虽然李嘉欣已经
4
李连杰带女儿去提车，但是他女儿怎么感觉一脸嫌弃的样子？​​​
5
杜海涛竟然长这样了，沈梦辰对他是真爱啊
6
张柏芝谢霆锋的大儿子谢振轩，简直帅得没边儿！五官轮廓超分明，高挺鼻梁搭配笔直身姿
7
不得不说，女神也老了，身材都走样了。果然美都是有时效性的
8
张天爱的腰臀比你喜欢吗？
9
baby杨颖，太可惜了！跨年夜，一心想复出的Angelababy，突然冲上了热搜
10
不出意外意外还是发生了！江苏卫视跨年演唱会上，张碧晨刚登场开唱，作为专业