韩国当年进行去汉字化运动时，曾将光化门匾额上的汉字改成了谚文。 但怎么看都感觉怪怪的，就好像有人抛弃丝绸衣裳穿起了粗布麻衣。 直到后来光化门重建，韩国人不动声色又把汉字的匾额给换了回来。 汉字传入半岛两千多年，其实早就已经深入当地文化的方方面面。 韩国所有的古建筑上，匾额、楹联，到处都能看到汉字的身影。 抛弃汉字，就等于摧毁韩国传统文化与历史的根基所在。 韩国文化受教于中原的这层关系，是韩国人无论如何都无法改变的。