缅北果敢新规!
MNDAA下达“双语铁令”:所有招牌必须中缅文并存,并紧急澄清一则重磅谣言!
本文核心提要:“双语铁令”: 缅甸民族民主同盟军(MNDAA)最近发布通知,其掌控的第一特区(果敢)内,所有政府部门、商业招牌、公告通知,都必须用中文和缅文两种文字来写。
特区官方说明: MNDAA这次这么做,并不是想“淡化中国影响”,而是因为第一特区是多个民族一起生活的地方,用双语是为了让大家都能看懂。
政治表态: 这个举措被很多人认为是MNDAA在掌权后,向外界释放的一个明确信号——果敢是缅甸联邦的一部分,而不是一个独立的“小国家”。
紧急回应: 官方同时否认了最近流传的“登尼(Theinni)地区的招牌必须用中文”的说法,称这是假消息。
在缅甸民族民主同盟军(MNDAA)全面接管果敢地区后,一项涉及这片区域“身份归属”的新规定,正在逐步落地。
7月21日,MNDAA正式发出通知,对第一特区(果敢)内的所有标识牌,提出了具体要求:不管是政府单位、商铺招牌,还是告示信息,都必须使用中文和缅文两种语言。
大家都知道,果敢地区靠近中缅边境,当地的果敢族人主要讲中文。
那么,为什么新的管理者要强制要求加缅文呢?
MNDAA的一位负责人在官方声明中解释说:“以前,在老街、滚弄、清水河这些地方,大部分招牌只有中文。
但现在,由我们MNTJP/MNDAA管理的缅甸第一特区,是各个民族共同生活的场所。
所以,我们规定,所有招牌和广告,都要加上缅文。”
这句话背后的意思很明显:果敢不只是果敢族人的果敢,也是其他民族的家园。
果敢街头已经出现了很多中缅双语的招牌,覆盖了政府、医疗、商业等多个方面。
这项规定,也被外界看作是MNDAA在上台之后,一次有意为之的政治表态。
它旨在改变一种长期存在的看法,并向缅甸内外传达一个关键信息:我们是缅甸联邦的一部分。
MNDAA在声明中还提到:“我们的部队成员和果敢居民,广泛分布在第一特区的各个地方。
因此,我们决定,全区所有的招牌和广告,都必须用中缅两种语言来展示。”
值得一提的是,官方还借此机会,对近期网上流传的一个传言进行了否认。
这位负责人明确表示,关于“登尼(Theinni)地区的招牌被强制要求用中文”的说法,完全是不真实的。
尽管官方表示,这份“提醒通知”还没有大规模对外公布,但它已经在政府部门内部开始执行。
目的是为了让所有人,都能“轻松、清楚地看懂”各种信息。
与这条新闻一起发布的,还有许多已经更换为双语招牌的照片。
从卫生局、中医院、财政部、人民医院,到汽车中心和其他商业场所,都换上了新的中缅双语招牌。
这说明,这项“双语铁令”,不是一句空话,而是一项正在快速推进的。
评论列表