襄樊之战，糜芳投降孙权后，在东吴过的一点都不好，根本抬不起头，经常被虞翻羞辱。 有一天，虞翻坐船出行，和糜芳的船相逢，糜芳船上的人，趾高气扬，对虞翻大喊，让虞翻回避他们将军的船。 虞翻大怒说，不忠不义，献城投降的人，也配称将军吗？呸！ 《三国志·虞翻传》记载：翻尝乘船行，与糜芳相逢，芳船上人多欲令翻自避，先驱曰：“避将军船！”翻厉声曰：“失忠与信，何以事君？倾人二城，而称将军，可乎？”芳阖户不应而遽避之。 糜芳听见虞翻怒骂，羞愧难当，不敢回应，赶紧避开了。 还有一次，虞翻乘车出行，经过糜芳的军营，士兵关闭了营门，虞翻过不去。 虞翻怒骂，当关门的时候，偏打开，当开门的时候，却关闭，这算什么？ 《三国志·虞翻传》记载：后翻乘车行，又经芳营门，吏闭门，车不得过。翻复怒曰：“当闭反开，当开反闭，岂得事宜邪？”芳闻之，有惭色。 糜芳听了，脸红了。 是啊，人家虞翻骂的没错，当关门坚守城池的时候，却开门投降，当打开营门的时候，却偏要关门，这不是反复无常的小人吗？ 虞翻一个谋士，敢在糜芳面前厉声斥责，甚至怒骂，糜芳都不敢回应，可见活得很窝囊，耻辱到极点！ 投降的人，没人看得起。 活该，自作自受！