多年来,爱尔兰警方的数据库显示,一个名叫普拉沃·贾兹迪(Prawo Jazdy)的人,到处犯下交通违规行为——超速、违章停车,各种各样的违规行为。有超过50项违规行为都与这个名字有关。在爱尔兰警方看来,这个国家最猖獗的违规者之一似乎逍遥法外。
问题在于他们根本抓不到他。每张罚单,每份记录,都显示同一个名字,但地址和详细信息却始终对不上号。尽管如此,交通违法记录还是源源不断。普拉沃·贾兹迪无处不在。
最终,有人深入调查后发现了错误。“Prawo Jazdy”根本不是一个名字。它是波兰语中“驾驶执照”的意思。在每张波兰驾照上,这几个字都醒目地出现在顶部。爱尔兰警察把它误认为是当事人的名字,而不是驾照本身。