读史札记（482）：唐日交往（5） 朝衡（或晁衡）与吉备真备 著名留学生阿倍仲麻吕，汉名朝衡或晁衡，十七岁入唐朝，进国子监的太学学习，成绩优秀，通过唐朝的科举考试，踏上仕途，长期居留中国，擅长诗文，在唐朝历任左拾遗、左补阙、光禄大夫兼御使中丞、卫尉兼秘书监、左骑常侍、安南都护等职。 天宝十一年（752年），藤原清河出使长安，朝衡再一次提出回日申请（第一次提出是在开元二十三年，未获许可），终于得到唐玄宗允许。但他乘的船只途中遇风暴，漂流到安南（今越南）。经历千难万险，朝衡又回到长安，终老于唐。在他逝世一千二百多年后，中日两国人民分别在西安和奈良为他树立纪念碑，表彰他为中日友好所做的贡献。 吉备真备二十二岁入唐，在中国留学十七年，研习经史、历算、阴阳、天文等学科，并携回大量中国书籍和器物。一行和尚所造的大衍历，在吉备真备带回不久，即为日本所采用。他由留学生而任日本遣唐使节，归国后官至左大臣，极力推广唐代文化，是早期中日交往中有影响的人物之一。
