【在华日本餐馆老板对外交紧张局势升级表示惋惜】 (路透社) - 上海餐厅老板伊藤隆史曾期待中国解除日本海产品进口禁令，但随着北京与东京之间的外交争端日益激烈，他的希望本周落空。伊藤在自己的日本海鲜餐厅Merase接受路透社采访时表示："每当发生此类重大事件，我们都深感痛苦，因为中日关系每次动荡都牵动着我们的心。这实在令人痛心。"令人担忧的是，该餐厅周三晚间也出现了几起预订取消的情况，尽管潜在顾客并未说明原因。中国顾客通常占Merase预订量的半数。北京方面才刚刚部分放宽了对日本海产品的限制措施。此前因东京两年前决定排放福岛核电站处理后的废水，中国实施了相关限制。福岛核电站曾于2011年因特大地震和海啸引发核熔毁事故。伊藤尽可能采用本地采购，但某些鱼类只能从日本进口。"这是迄今为止最严重的事件之一，"他表示，并认为短期内海产品进口不太可能有好消息。"高市早苗已表明立场，我认为她不会改变。若有可能，希望中日两国外交官能携手改善现状。期盼中日民众能共享美食，而非相互对抗。"他如是说。围绕该争议，中国驻日外交官及中国官方媒体对高市早苗作出激烈回应。日本政府随即警告在华公民加强安全防范，避免前往人群密集场所。但伊藤与同在上海经营餐厅的佐根和昭均表示，他们并不担心自身安全，只忧虑政府间矛盾可能阻碍民众通过商业、饮食或文化交流建立联系。"我在中国生活多年，经历过数次中日外交紧张时期，"2012年移居中国、两年前开设烤鸡肉串餐厅"Hyakumanben"的佐根表示。"但普通民众，尤其是好友们，并未对我另眼相待......正因如此，我才能继续在中国经营事业。"
