1944年6月30日，芬兰东南部，拉彭兰塔。一名芬兰军械士正在整理一整

1944 年 6 月 30 日，芬兰东南部，拉彭兰塔。一名芬兰军械士正在整理一整条 13 毫米航空机枪弹链。该弹药用于芬兰自研的拉蒂 LKK/42 13 毫米航空机枪（1942 年定型，同时可兼容改装后的地面防空机枪架，参见图2）。 拉彭兰塔（Lappeenranta）位于芬兰塞马湖东岸，是苏芬边境的交通要道和军事基地，二战期间芬兰空军在此部署了战斗机中队和防空部队。1944 年 6 月，苏军突破维堡防线后，拉彭兰塔成为阻挡苏军向芬兰腹地推进的关键节点，照片中的 13 毫米航空机枪，既可能用于空军战机的对地攻击（支援地面部队），也可能配属地面防空阵地，抵御苏军伊尔 - 2 强击机等低空突袭装备。 1941-1944 年芬兰与苏联爆发 “继续战争”（苏芬战争第二阶段），1944 年 6 月苏军发起维堡 - 彼得罗扎沃茨克攻势，集中兵力进攻芬兰东南部防线，拉彭兰塔作为芬兰东南部靠近苏芬边境的战略重镇（距圣彼得堡仅 150 公里），成为双方争夺的前沿枢纽。此时芬兰军队正依托曼纳海姆防线顽强抵抗。