陈伟霆这一下,比直接翻译管用多了。 最近《现在就出发3》在米兰录制,路透里沈腾

亚当赏娱乐 2025-12-20 15:56:08

陈伟霆这一下,比直接翻译管用多了。 最近《现在就出发3》在米兰录制,路透里沈腾被一群外国记者围住,英文不太溜,现场有点尬。 陈伟霆正好路过,没急着冲上去翻译,而是先伸手轻轻拍了拍沈腾的后背。 就这两下,超级暖。周围举着话筒的人都放松了,这叫先安抚情绪,再解决问题,情商拉满了。 接着他才开始帮忙,把沈腾的中文拆成简单的英文短句,慢悠悠地说出来。 最绝的是,翻译完他还对着大家讲:“所有演员都会紧张。”这话一出,直接把沈腾的卡顿定义为正常现象,尴尬瞬间就没了,没了。 这种“无声守护”的体贴,比硬邦邦的帮忙更戳人。大家就爱看这种不夸张的细心,就。 说到底,大家喜欢的不是谁英语牛,是关键时刻有人不动声色地帮你稳住场面。

0 阅读:50

猜你喜欢

亚当赏娱乐

亚当赏娱乐

感谢大家的关注