1966年，傅雷夫妇去世，骨灰却无人认领。一女子冒险领回。多年后，傅雷的儿子欲给她报酬，不料，女子提出的回报，却令所有惊讶不已…… 傅雷是位著名的翻译家，早年留学法国，专攻文学和艺术，回国后译了不少法国名著，像巴尔扎克的小说和罗曼·罗兰的传记，影响了好几代人。他和夫人朱梅馥结婚三十多年，感情深厚，育有两个儿子，长子傅聪学钢琴，早早出国，次子傅敏教英语。傅雷为人正直，家信里常教导儿子先学做人，再钻研艺术。 1966年9月3日凌晨，傅雷夫妇在上海江苏路自宅结束生命。保姆周菊娣早上发现时，房间已收拾干净，两人留下遗书，交代火葬费用和物品。遗体送万国殡仪馆火化，当时儿子都不在身边，亲友没人敢出面，骨灰按规定面临无法保留。 江小燕那时二十九岁，和傅雷一家从没打过交道。她从小读傅雷译本，还听过傅聪演出，对这家子挺敬重。早年高中快毕业时，因替老师说话，丢了上大学的机会，后来在家帮父亲画画，学钢琴，没正式工作。 九月初，她在钢琴老师家听到傅雷夫妇离世的消息，又从保姆周菊娣那儿得知骨灰要被处理掉。长子在国外，次子在北京，亲戚避得远远的。她想了想，决定去领。 她戴口罩去万国殡仪馆，说自己是傅雷干女儿，坚持要带走骨灰。工作人员先不同意，她站那儿不动，讲傅雷译作怎么好。对方动了心，同意了。可她没钱买盒子，就从登记簿上找朱梅馥兄长朱人秀地址，上门自称姓高，不肯说真名。朱人秀让外甥张廷骝陪她，出了钱买盒子，两人把骨灰装好，送永安公墓存放，用“傅怒安”登记。 事后，她写信反映情况，没留名。谁知信被截，1967年6月她被带去问话。她说收骨灰安葬是寻常事，还举父亲帮邻居办丧事的例子。问的人查不出别的，就放她回去。从那以后，好多年听到汽车声她就紧张，怕旧事翻出来，夜里常睡不着。里弄只安排她干底层活。 1979年傅雷夫妇平反，骨灰移到合适地方。傅聪回国，知道父母骨灰保住了，和弟弟傅敏到处找那位女子。江小燕藏得深，先没找到。 后来通过叶永烈引荐，傅敏见到她。她不愿多说谢意，傅家坚持要报答，她推了好几次。最后说，如果非得给，就要一张傅聪音乐会票。大家愣了，她说自己在难时帮忙，现在傅家名誉好了，自然不求回报。 她听完音乐会就走人。1985年，四十六岁考上大学，圆了迟到的梦。后来生活安静，从没后悔过那年的事。
