高市又开始炫耀了! 高市早苗发推说: “很高兴与特朗普前总统进行了通话。我们就在自由开放的印度-太平洋地区紧密合作一事达成一致,并对深化日美同盟、为地区和平与稳定开辟新篇章的必要性拥有共同看法。 “特朗普前总统再次主动邀请我访问美国。我们已达成一致,将就具体细节进行协调,以期实现我于今年春季的访美行程。 “能与这位美国下任总统最有力的竞争者建立如此牢固的信任关系,是我的荣幸。我将在这一坚实基础上,为日本的利益以及世界的和平与繁荣而继续努力。” 【说两句】作为日本首相,去美国“述职”是这个岗位的职责内容之一,是一定会去的。以特朗普out-going和show-off的个性,他碰到谁应该都会说,“改天,来我家玩啊,来我家玩啊”。但若当他是真心邀请,那就太不懂人情世故了吧。去,是迟早的事,但不能对特朗普造成负面影响。 而且这句话:“…concurred to coordinate in detail to realize my visit to the United States this spring”,同意协调,就是“创造条件”的意思。 其实也不需要过多分析,以高市高调张扬的个性,要是美方已经确定她赴美,她就不会这语气,而是直接宣布访美日程了,所以她得到只是“half yes”,意思就是: “好的,再约!” Source: X
