至今没有搞懂的襄阳话,有懂的友友吗? 刚到襄阳上班的时候,有同事对我说:过两天

晓晓酥 2026-01-09 17:51:15

至今没有搞懂的襄阳话,有懂的友友吗? 刚到襄阳上班的时候,有同事对我说:过两天带你去北街玩,带你吃好吃的牛肉面。 那会儿对襄阳人生地不熟的,再加上没有定岗,也想尝尝襄阳的美食,于是,我特别开心满怀期待的等同事两天后带我去玩,谁知道过了一个星期,她也没有履行承诺。 我也不敢问她,就悄悄问师傅,“过两天”是什么时候,师傅说,莫理他们。 结婚后有了孩子,伙计说“过两天带你去漂流。”伙计是本土襄阳人,我问他到底是哪天?我好提前准备。娃子说:“妈,爸爸的话你听听就行了,莫当真。这个过两天,你得看他心情。” 每次下班给伙计打电话,让他来接我,问他到哪里了?他说马上到,那这个马上,最快都是一个小时后才看到他姗姗来迟的身影。 有一次我俩都在家,他战友打电话约着聚聚,问他出门没有,他明明在床上,他却说,他马上就到了。 我说,你干嘛骗人啊,你明明都还没有下床穿好衣裳。 他说:慌个球,他们一样还没有到。 等磨蹭好出门,他战友打电话问到哪了,伙计说,马上就到了,过红绿灯堵车。 战友再打电话,我们已经到酒店门口了,他就把电话挂了,我问他为啥不接电话?他说到了还接啥电话。 和襄阳人打交道的这二十几年里,至今还在琢磨在襄阳话里,这精准的时间概念问题。 我是地道的湖北荆门钟祥的娃子,性格呢用老家方言说,比较“直巴”实在。所以搞不明白“过两天”到底是哪一天?我认为的过两天承诺的事情,就一定会去落实,那襄阳人的“过两天”用襄阳话说是不是飙人啊?嘻嘻。 另外,襄阳话中的“马上、待会儿、等一哈哈、赶明儿个”又是需要等待多久呢?真是搅脑筋啊。友友们有晓得的啵,麻烦解释一下吧。

0 阅读:0

猜你喜欢

晓晓酥

晓晓酥

感谢大家的关注