这片火遍全网的青菜叶子其实也不是只有”上海青”一个名字,四川人和重庆人叫它“瓢儿白”,我觉得“瓢儿白”这个名字比“上海青”更加贴切,因为它确实像水瓢。 “上海青”并非上海特产,不知道为啥给它一个具有浓郁地域特色的名字,搞得好像发源地是上海一样。 有意思的是,上海人并不叫它“上海青”,上海人更多叫它“矮脚青”或者“苏州青”。 南方大部分地区叫它“扬州青”或者“小棠菜”,川渝地区比较另类,给它起名“瓢儿白”。 北方大部分地区叫它“小油菜”,台湾叫“青江菜”。 虽然它的名字很多,但现在很多地区开始接受“上海青”这个名字了,也越来越知道“上海青”是什么菜了。 以前“上海青”这个叫法没有传入四川,你说“上海青”不会有人知道,后来叫多了就知道了,原来是“瓢儿白”。 说一千道一万,我还是认为“瓢儿白”这个名字更适合它,不仅描述了它的形状,还点明了它的颜色,简直不要太精准。 建议“瓢儿白”这个名字全国推广。
